I miss you能否译作“我错过了你”？
展开全部
一般译作 " 我想念你."
我错过了你 可以说是 I lost you.等等的一些表达方式
至于翻译为 我错过了你 似乎有点不合日常用法
我错过了你 可以说是 I lost you.等等的一些表达方式
至于翻译为 我错过了你 似乎有点不合日常用法
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以。不过一般译作“我想念你”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我想念你,一般都是这样的,
在英语的歌曲中一般都是这样的.
不过这样的译法很好呀.挺有意思的.
在英语的歌曲中一般都是这样的.
不过这样的译法很好呀.挺有意思的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
" 我想念你."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我想你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般就是我想你啊~我想念你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
