求我的歌声里 日文版 - 小雨 君的歌词
日文中文翻译对照：
桜の色に 染められる君
被樱花色 粉染的你
今日も一人
今天也独自一人
何を思う 感じる
你在思念着什么，感受着什么
気づいて
能察觉到身边的我吗？
でも一つだけ 叶えるならば
但是如果可以实现一个愿望的话
君の手を 仆に预け 谁よりも大切握る
我希望把你的手 握在手里 我会比谁都爱护着牵着
ひかり 届けて君の目に
阳光 照入你的眼睛，
笑颜だけしか见えないように
愿你只看得到美好
さよなら 君だけに言わない
在细雨淋湿眼眶前
小雨が睑を濡らす前に
不愿开口对你说再见
これからの空 広く高くて
从此以后的天空 辽阔而无边
君の儚い ちいさな梦を どこかに
像要把你的脆弱 小小的梦想 吞噬不见
吸い込んまれそうになる
一般
「何ま変わらないでね」
你颤抖的声音：
震えながら言った言叶
希望你永远都不要变呢
好きな季节と色の好み
那喜爱的季节和喜欢的色彩
ひかり 届けで君の目に
阳光 照入你的眼睛，
笑颜だけしか见えないように
愿你只看得到美好
さよなら 君だけに言わない
在细雨模糊视线之前
小雨が视线を濡らす前に
不愿开口对你说再见
あれから四度目の春は
从那之后的第四个春天
ずっと散らずににこの気持ち
我对你的情感从未消散
気づいで
你是否注意到了呢?
桜今年も绮丽だね」
今年的樱花也漂亮呢
仆わそっと隣で伞をさすだけ
我却只能安静的在你身旁撑伞
すこし温もりをください
看着你的侧脸
君の横颜を见つめていた
让我感觉到些许温暖
梦の中に出で来ないで
请不要再出现我的梦里
朝になることが怖いんだから
我已经负担不起一次次失落的早晨
sakura no iro ni so me ra re ru kimi kyou mo hitori
何を思う 感じる 気づいて
nani wo o mo u kan ji ru ki du i te
でも一つだけ 叶えるならば
de mo hi to tu da ke ka na e ru na ra ba
君の手を 仆に预け 谁よりも大切握る
ki mi no te wo bo ku ni a zu ke dare yo ri mo ta i se tu ni gi ru
ひかり 届けて君の目に
hi ka ri to do ke te kimi no me ni
笑颜だけしか见えないように
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
さよなら 君だけに言わない
sa yo na ra kimi dake ni i wa na i
小雨が睑を濡らす前に
ko a me ga mabuta wo nu ra su ma e ni
これからの空 広く高くて
ko re ka ra no so ra hi ro ku ta ka ku te
君の儚い ちいさな梦を どこかに
kimi no ha ka na i chi i sa na yu me wo do ko ka ni
吸い込んまれそうになる
su i kon ma re so u ni na ru
「何ま変わらないでね」
na ni ma ka wa ra na i de ne
震えながら言った言叶
fu e na ga ra itta kotoba
好きな季节と色の好み
su ki na ki se tu to i ro no ko no mi
ひかり 届けで君の目に
hi ka ri to do ke te kimi no me ni
笑颜だけしか见えないように
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
さよなら 君だけに言わない
sa yo na ra kimi da ke ni i wa na i
小雨が视线を濡らす前に
ko a me ga shi sen wo nu ra su ma e ni
あれから四度目の春は
a re ka ra yo n do me no ha ru wa
ずっと散らずににこの気持ち
zutto chi ra zu ni ko no ki mo chi
気づいで
ki du i de
「桜今年も绮丽だね」
sakura kotoshi mo ki re i da ne
仆わそっと隣で伞をさすだけ
boku ha sotto to na ri de ka sa wo sa su da ke
すこし温もりをください
su ko shi nu ku mo ri wo ku da sa i
君の横颜を见つめていた
kimi no yo ko ka o wo mi tsu me te i ta
梦の中に出で来ないで
yume no naka ni de de ko na i de
朝になることが怖いんだから
a sa ni na ru ko to ga kowain da ka ra
采纳
sakura no iro ni so me ra re ru kimi kyou mo hitori
何を思う 感じる 気づいて
nani wo o mo u kan ji ru ki du i te
でも一つだけ 叶えるならば
de mo hi to tu da ke ka na e ru na ra ba
君の手を 仆に预け 谁よりも大切握る
ki mi no te wo bo ku ni a zu ke dare yo ri mo ta i se tu ni gi ru
ひかり 届けて君の目に
hi ka ri to do ke te kimi no me ni
笑颜だけしか见えないように
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
さよなら 君だけに言わない
sa yo na ra kimi dake ni i wa na i
小雨が睑を濡らす前に
ko a me ga mabuta wo nu ra su ma e ni
これからの空 広く高くて
ko re ka ra no so ra hi ro ku ta ka ku te
君の儚い ちいさな梦を どこかに
kimi no ha ka na i chi i sa na yu me wo do ko ka ni
吸い込んまれそうになる
su i kon ma re so u ni na ru
「何ま変わらないでね」
na ni ma ka wa ra na i de ne
震えながら言った言叶
fu e na ga ra itta kotoba
好きな季节と色の好み
su ki na ki se tu to i ro no ko no mi
ひかり 届けで君の目に
hi ka ri to do ke te kimi no me ni
笑颜だけしか见えないように
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
さよなら 君だけに言わない
sa yo na ra kimi da ke ni i wa na i
小雨が视线を濡らす前に
ko a me ga shi sen wo nu ra su ma e ni
あれから四度目の春は
a re ka ra yo n do me no ha ru wa
ずっと散らずににこの気持ち
zutto chi ra zu ni ko no ki mo chi
気づいで
ki du i de
「桜今年も绮丽だね」
sakura kotoshi mo ki re i da ne
仆わそっと隣で伞をさすだけ
boku ha sotto to na ri de ka sa wo sa su da ke
すこし温もりをください
su ko shi nu ku mo ri wo ku da sa i
君の横颜を见つめていた
kimi no yo ko ka o wo mi tsu me te i ta
梦の中に出で来ないで
yume no naka ni de de ko na i de
朝になることが怖いんだから
a sa ni na ru ko to ga kowain da ka ra
コンサート：歌たくて
准备の少し
悬念の痕迹はありません
あなたはとても
私の世界で
私の惊きをもたらす
爱は所有していない
しかし、あなたはそのように同情的です。
私は无意识のうちに
静かに消えてしまう
私の世界から
の残りの部分に音楽がありません
唯一の思い出
あなたの存在の
私の深い心
私は私の心の梦
私の歌
あなたの存在の
私の深い心
私は私の心の梦
私の歌
また、我々が持っていることを忘れないで
を介して一绪に并んで
その繁华街の路地の一部
あなたは、私は见知らぬ人ですが、
通行人です。
しかし、彼らはまだ感じられ
お互いに
外観
ハートビート
予想外の喜び
と思われる
运命の梦
あなたの存在の
私の深い心
私は私の心の梦
私の歌
あなたの存在の
私の深い心
私は私の心の梦
私の歌
我々が会った世界の伟大な
それは运命です。
神は、
あなたの存在の
私の深い心
私は私の心の梦
私の歌
あなたの存在の
私の深い心
私の梦
私の心
私の歌
あなたの存在の
私の深い心
私の梦
私の心
私の歌 ~~~~~
蛙爱娜一no闷逮 洗娜娜卡蛤大内 欧系也逮哭娜
扣no 赛大姨娃 蛤拿到躲开 四姨募集逮鹿
鸭一夜木你修你 蛙嘎no娃打西瓦 ki足以代打
唔所租给大内 搜no鸥眸一逮蛙投币大戏逮
Ki野搭 ki够诶逮马谡噶 扣no无他 有没no娜卡 都够内衣大 Ki野搭 搜no扣扣楼噶腊 塞租那一 卡那蜥蜴 娃苏内那一
卡忒我殴一狗凯 卡嘎已逮一大油 抹布洗衣液噶藕
娃移马妮鸭卡啦那 萨达洗戴某 洗都卡戴某no扣西娜一油鸥 无所大有 马达打油 纳米打倭寇no西带鹿no
啊哦一 搜啦no西大 猛一激动
那医大 有比赛ki有比娃 搜开那苦 娜拉拿一 投以no逮鹿 Ki野搭 无赖以no瓦马大 偷挖细带 头吗都我带 由外也由内
又凑拉乌亚带那屯内衣ki 阿娜打no撒ki你 有赛达欧某一
Ki野搭 ki够诶带马谡噶 唔萨伊他一 马某你他姨 洒开袋塔衣 Ki野搭 胡辣姨都挖马达 某一那一 扣口蝼蚁 搜no那噶及 Ki野搭 胡楼一厚洗沟啦 塞族那一 卡那蜥蜴 瓦苏内那一
罗马音的可以在这个网站找到 小灰灰网
http://xhuihui.com/yinyue/31.html
罗马音：
sakura no iro ni tsu me ra re ru ki mi
kyou mo hi to ri
na ni wo o mo u gan ji ru
ki du(dzu) i te
de mo hi to tsu da ke ka na e ru na ra ba
ki mi no te wo
bo ku ni a du(dzu) ke
da re yo ri mo tai se tsu ni gi ru
hi ka ri to do ke te ki mi no me ni
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
ko sa me ga ma bu chi wo nu ra su ma e ni
sa yo na ra kimi da ke ni i wa na i
ko re ka ra no so ra hi ro ku ta ka ku te
ki mi no ha ka na i chii sa na yu me wo
do ko ka ni su i ko ma re so u ni na ru
「na ni mo ka wa ra na i de ne」
fu ru e ru na ga ra i tta ko to ba
su ki na ki se tsu to i ro ni ko no mi
hi ka ri to do ke te ki mi no me ni
e ga o da ke shi ka mi e na i yo u ni
sa yo na ra ki mi da ke ni i wa na i
ko sa me ga shi sen wo nu ra su ma e ni
a re ka ra yon do me no ha ru ha
zu tto chi ra zu ni ko no ki mo chi
ki du(dzu) i te
「sa ku ra ko to shi mo ki re i da ne」
bo ku ha so tto to na ri de ka sa sa su da ke
su ko shi nu ku mo ri wo ku da sa i
ki mi no yo ko ga o wo mi tsu me te i ta
yu me no na ka ni de te ko na i de
a sa ni na ru ko to ga ko wa in da ka ra
其实那个网站中都有，我弄出来。你进去就可以看到中英文对照希望采纳！
