Question

英语阅读翻译 !!急急急！！！大家请在30~90分钟之内翻译出来，我会给悬赏的！！！

Who doesn't love sitting beside a fire on a cold winter night?Fire is one of man's greatest friends,but also one of his greatest enemies. Many big fires are caused by carelessness. A lighted cigarette thrown out of a car or train window can start a fire.Sometimes,A fire can start on its own.Dry hay begin burning by itself.
Fires have destoryed whole cities.In the 17th centry,asmall fire which began in a baker's shop burnt down nearly every building in London.Moscow was set on fire during the war against Napoleon.This fire went on burning for seven days.Even today,though there are modern firefighting methods,fire destroys alot each year both in the city and the country.

Answer 1

谁不爱在一个寒冷的冬夜坐在一堆火旁？ 火是人类最好的朋友之一，也是最糟的敌人之一。很多大伙都是因为不当心所致。从火车窗户扔出去的一根燃着的香烟就可能引发一场火灾。有时候，火还会自我引发。干燥的稻草可能引发自燃。

火灾曾经摧毁过整座城市。17世纪时，一场从面包店开始的小火灾烧塌了几乎伦敦所有的建筑。莫斯科在与拿破仑作战期间曾被放火，这场火延续燃烧了七天。直到今天，尽管有最现代化的灭火方式，火依旧在城市和乡镇造成了许多破坏。

Answer 2

谁不喜欢在寒冷的冬夜坐在火的旁边呢？火是人类最好的朋友，但也是最大的敌人。许多大火是由于粗心造成的，一支从轿车或者火车里扔出来的燃着的香烟，就可以造成一场火灾。当然，火也可能自燃，如干草就可能自己燃烧起来。
火毁掉了整座城市。在17世纪，一间面包店里发生的小火灾几乎毁掉了伦敦所有的建筑物。莫斯科在对战拿破仑的时候，被放了一把火，整整燃烧了7天。如今，即使有现代灭火技术（方法），火也毁坏了城市和乡村的许多东西。
(自己翻译的，对照顺序翻的，应该不难理解)

Answer 3

谁不喜欢坐在旁边的火在一个寒冷的冬天的晚上吗?火是人类最伟大的朋友,但也是他的最大的敌人。许多大火灾是由于粗心大意。一根点燃的香烟被扔出汽车或火车窗口可以生火。有时,火可以开始自己的。干干草开始燃烧本身。大火已经摧毁整个城市。在17世纪,一火始于一个面包店烧毁了几乎所有的建筑都在伦敦。莫斯科是纵火与拿破仑战争期间。这火继续燃烧了七天。即使在今天,虽然有现代灭火方法,每年火灾烧毁了很多都在城市和乡村。

你与其浪费时间打英文让我们翻译，不如直接去有道词典，把英文输进去，自动会帮你翻译的。

好像没在时间范围内额= =

Answer 4

谁不爱在寒冷的冬夜坐在火炉旁边呢？火是人类最伟大的朋友之一，也是他最大的敌人之一。许多大火是由粗心大意造成的。从汽车或火车窗口扔出去燃着的香烟，可以开始起火。有时，火灾可以自行启动。干草可以自行燃烧。
火灾多长破坏过整个城市。在17世纪，从面包店开始的小型火灾，烧毁了伦敦几乎所有的建筑。在反对拿破仑的战争中，莫斯科被放火。这场火灾持续燃烧了七天。即使到了今天，虽然有现代化的灭火方法，火灾每年都在城市和乡村造成很大的破坏。