Question

请加油（日文）怎么说~？

我要除了“干巴爹”还有GU DO ちぃ~的那个版本
要完整的！有音译和日文+中文翻译，谢谢配合！

Answer 1

动词原形：「顽张る」 假名：「がんばる」 读音：「刚巴鲁」

口语里“加油”常用命令形、意志形、接て的连体形等等。

ーーーーー用ーーーーー例ーーーーー

男人的语气;がんばれ: 刚爸来 （命令形）

女人的语气;がんばって:刚巴爹 （连体形）

老师的语气：がんばろう：刚巴楼 （意志形）

敬语;がんばりましょ: 刚巴哩妈效 （推测、建议）

命令语：がんばりなさい：刚巴哩拿仨姨 （并不是特别的礼貌，“给我加油”。なさい是古日语的“请”）

尊敬语：がんばってください：刚巴爹苦搭萨意 （已经很尊敬了）

最高级尊敬语： がんばってくださいません： 刚巴泰苦搭萨意妈腮恩 （极为尊敬了）

如有谬误请高人不吝指导！！

Answer 2

动词原形：「顽张る」 假名：「がんばる」 读音：「刚巴鲁」

口语里“加油”常用命令形、意志形、接て的连体形等等。

ーーーーー用ーーーーー例ーーーーー

男人的语气;がんばれ: 刚爸来
（命令形）

女人的语气;がんばって:刚巴爹
（连体形）

老师的语气：がんばろう：刚巴楼
（意志形）

敬语;がんばりましょ: 刚巴哩妈效
（推测、建议）

命令语：がんばりなさい：刚巴哩拿仨姨
（并不是特别的礼貌，“给我加油”。なさい是古日语的“请”）

尊敬语：がんばってください：刚巴爹苦搭萨意 （已经很尊敬了）

最高级尊敬语： がんばってくださいません： 刚巴泰苦搭萨意妈腮恩
（极为尊敬了）

如有谬误请高人不吝指导！！

Answer 3

がんばって= がんぱってください
がんばれ是原型 口语一般说简单点咯~``
发音：
がんばって gan batte
がんばれ gan ba re

Answer 4

がんばる是原型（gang ba lu）
日本人经常说：がんばって（gang ba de）表示请努力，请加油

Answer 5

除了这个…… 油を入れてください
哈哈哈

全力尽くしてやってください
增尿裤瓷苦西特压特裤大洒衣
请全力以赴