Question

麻烦帮我用英文翻译

1.我很意外在这里也能见到你，但是我却要假装我没看到过你。
2.我以为你们只是开个玩笑，但我没想到这个玩笑可以开那么久。
3.这个世界除了黑与白，中间还有一道灰。
4.当你再次见到那个只见过几次面的人，你仍然记得她，而她却完全把你忘了，那种感觉5.有点难受。
6.我感觉我失去了某种无形的东西
7.我不会那么快死掉，因为我还年轻，我还没玩够。
8.你明知道我会骗你，为什么你还要问我？
9.其实我一直都有一个疑惑，究竟在梦里遇到的陌生人，在现在中他们有没有存在？
10.有些事情，无须去逼问，时间到了，你自然就会知道真相。
11.天使在我眼前，可我却停了恶魔的话。
12.拥有一个诚实的敌人，好过拥有一个虚伪的朋友
13.面具戴久了，想摘下时却发现我们的脸早就跟面具一样了。
14.我们拥有的美好，只在电视里了吗？
15.该死的会议，从中午12点到现在4点，还不结束，我都快饿死了。
16.世界上最痛的不是牙痛，不是肚子痛，不是头痛，而是当脚趾撞到桌子的那种痛。

谢谢你了~
还有一句：真的不明白有些人为什么当初要加我，但是最后又要删掉我，既然这样，何必加我？

Answer 1

1.我很意外在这里也能见到你，但是我却要假装我没看到过你。
It's so suprised to see you here but I pretended that I didn't see you.

2.我以为你们只是开个玩笑，但我没想到这个玩笑可以开那么久。
I thought you were just joking with me but I didn't know that this joke can carry on for so long.

3.这个世界除了黑与白，中间还有一道灰。
In this world, apart from black and white, there is still a shade of grey in between.

4.当你再次见到那个只见过几次面的人，你仍然记得她，而她却完全把你忘了，那种感觉
When you see the person you have only seen for a few times and you still remember her while she has completely forgotten about you. That kind of feelings...

5.有点难受。
...it is a bit hard to take.

6.我感觉我失去了某种无形的东西
I seem to have a feeling of losing some kind of invisble thing.

7.我不会那么快死掉，因为我还年轻，我还没玩够。
I will not die so soon because I am still young and I haven't had enough of fun with my life yet.

8.你明知道我会骗你，为什么你还要问我？
You are sure to know that I will lie to you. Why are you still asking me?

9.其实我一直都有一个疑惑，究竟在梦里遇到的陌生人，在现在中他们有没有存在？
I have a doubt all along. The stranger who I met in my dreams that does he really exist in this real world?

10.有些事情，无须去逼问，时间到了，你自然就会知道真相。
Something you don't really need to try hard and find out about its truth. It will reveal itself before you over time.

11.天使在我眼前，可我却听了恶魔的话。
There is an angel right in front of me but I have listened to the devil.

12.拥有一个诚实的敌人，好过拥有一个虚伪的朋友
Better to have a honest enemy than having a hypocritical friend.

13.面具戴久了，想摘下时却发现我们的脸早就跟面具一样了。
When wearing a decieveful mask for too long, you will find your face, which has already become the same as the mask when you want to take it down.

14.我们拥有的美好，只在电视里了吗？
All those good things we possess, do they only exist in the TV?

15.该死的会议，从中午12点到现在4点，还不结束，我都快饿死了。
Damn this meeting, it has started from 12 noon to 4 in the afternoon and still not finished yet. I think, I am about to starve to death!

16.世界上最痛的不是牙痛，不是肚子痛，不是头痛，而是当脚趾撞到桌子的那种痛。
The most painful thing in this world is not toothache, not stomachache and not headache but when you toes hit the table, that kind of pain!

Answer 2

1.我很意外在这里也能见到你，但是我却要假装我没看到过你。
I am surprised to see you right here, but I have to pretend it that I have not seen you .
2.我以为你们只是开个玩笑，但我没想到这个玩笑可以开那么久。
I thought it that you were just joking , but I did not think it that you can last the joke for such a long time.
3.这个世界除了黑与白，中间还有一道灰。
This world ,except for black and white ,there also exists an ash in the middle .
4.当你再次见到那个只见过几次面的人，你仍然记得她，而她却完全把你忘了，那种感觉
When you see people whom you have only seen a few times again , you still remember her, while she has completely forgotten you , that feeling is kind of bad.
6.我感觉我失去了某种无形的东西
I feel like I have lost some intangible things.
7.我不会那么快死掉，因为我还年轻，我还没玩够。
I will not die so fast , because I am still young , I have not had enough .
8.你明知道我会骗你，为什么你还要问我？
You know that I'll lie to you, then why do you ask me ?
9.其实我一直都有一个疑惑，究竟在梦里遇到的陌生人，在现在中他们有没有存在？
In fact, I always had a doubt, do the strange man I come across in the dream really exist in the real world?
10.有些事情，无须去逼问，时间到了，你自然就会知道真相。
There are some things that you do not need to be too serious , when time is up, you will naturally get to know about the truth.
11.天使在我眼前，可我却听了恶魔的话。
I have angels with me , but I turned to the devil in the end .
12.拥有一个诚实的敌人，好过拥有一个虚伪的朋友
It is better to have a honest enemy than a pretended friend.
13.面具戴久了，想摘下时却发现我们的脸早就跟面具一样了。
We will in the end find out the truth that we have became the mask with masking too long the time we want to get them away.
14.我们拥有的美好，只在电视里了吗？
Do the beauty we once treasured only exist in TV?
15.该死的会议，从中午12点到现在4点，还不结束，我都快饿死了。
Damn meeting, it have been from 12:00 am to 4:00 pm , no ending , I am almost starved to death.
16.世界上最痛的不是牙痛，不是肚子痛，不是头痛，而是当脚趾撞到桌子的那种痛。
The world's most painful thing is not toothache, not stomach pain, not a headache , but the pain you feel when your toes hit the table.

补充：
真的不明白有些人为什么当初要加我，但是最后又要删掉我，既然这样，何必加我？
I really can't understand why some people had to add me , but then have me deleted in the end, so, why add me ?

Answer 3

1, im surprised to see you here, but i have to pretend that i have not seen you.
2, i thought it was just a joke, but i didnt know that joke could last so long.
3, the world aint all white or black, there is gray between them.
4, when you meet the girl you met a couple of times again, you still remember her, but she has totally forgotten you, that's when you know the feeling, slightly bitter.
6, i sensed that i've lost sth that does not really exist.
7, im not dying soon, 'coz im still young and havnt had enough.
8, you already know that i will lie to you, why do you still ask?
9, i always have a doubt, that the strangers i met in my dreams, are actually living in this world?
10, there are somethings you dont have to try so hard to know. when the time arrives, you will know the truth.
11, there was an angel right in front of me, but i listened to the devil.
12, better an honest enemy than a false friend.
13, if you wear a mask too long, the day you try to take it off, is the day you find out that your face no longer differs from the mask.
14, does the beauty we're supposed to possess, only exist in tv?
15, damn meeting! it began at 12 am, and till now, 4 pm , is still not over. we're starving.
16, the world's most painful thing is not toothache, stomach pain, or headache, but the pain when your toes hit a table.

----- really do not understand why some people who added me, now have me removed. if this is what has to be done, why did they add me in the first place?

Answer 4

1.Here I was surprised to see you too, but I will pretend I didn't see you.
2. I think you just a joke, but I didn't think the joke can drive so long.
3. The world in addition to black and white, there is a grey in the middle.
4. When you see the man met a few times face again, you can still remember her, but she was completely forget you, that kind of feeling
5. A little uncomfortable.
6. I feel I lost something intangible
7. I won't die so fast, because I was young, I haven't play enough.
8. You know I cheat you, why do you want to ask me?
9. In fact I have always had a doubt, to the strangers in the dream, they have existed in now?
10. There are some things, need not to force, time is up, you will know the truth.
11. The angel in my eyes, but I stopped devil.
12. To have an honest enemy, rather than have a false friend
13. Dai Jiu mask, the time you want to take off our faces would have like mask.
14. We have a good, only in the TV?
15. Damn meetings, from 12 noon to 4 PM now, still not end, I'm starving to death.
16. The world's most pain is not a toothache, not stomach pain, is not a headache, but when your toes hit the table of that kind of pain.

Answer 5

1. I'm surprised to see you here too, but I'm going to pretend I didn't see you. 2. I thought you were just kidding, but I never thought the joke would open for so long. 3. the world in addition to black and white, there is gray in the middle.4. When you see the person who only met a few times, you still remember her, and she totally forgot you, feeling 5. a little uncomfortable. 6. I feel like I've lost something intangible 7. I will not die so fast because I'm still young, I'm not playing.8. you know I lie to you, why do you ask me? 9. I always have a doubt, encountered a stranger in a dream, if they exist in the now? 10. some things, and not have to ask, it's time, you'll know the truth. 11. Angel in front of me, but I stopped the devil. 12. an honest enemy than have a false friend 13. mask to wear for a long time, trying to take off only to find that when we face mask. 14. we have a good, only on TV yet? 15. fucking session, from 12 o'clock noon to 4 points now, not over yet, I'm starving. 16. the most painful in the world, not the toothache, not the stomach, not headache, but when the toe hit the table the kind of pain.