Question

谁能帮我翻译一下下面这段韩文的意思啊

당신은 나를 무시하면 난 어떡해 너를 존중할 수 있을까? 난 항상 사람들에게 잘해 주고 싶지만 당신 같은 사람이 난 원래 싫거든! 난 항상 상처를 받기 쉽니까 스스로를 잘 지켜! 아무튼 어떤 일이 생길지라도 파이팅을 해야해! 아이구, 저도 제가 말을 두서없이 하고 있는 걸 알고 있다......

Answer 1

你这样无视我，让我怎么怎么尊重你？我一直希望可以好好对待别人，但是像你这样的人我就是讨厌！我知道我很容易受伤，所以我自己会照顾好自己的，无论发生什么事情我都会加油的！哎，我也知道我自己说话毫无头绪的。。。（最后一句不太敢确定啊。。。但前面的我可以保证= =+)

Answer 2

你无视我的话，我怎么尊重你？我虽然总是想善待别人，但一直讨厌你这样子的人你造吗！我总是容易受到伤害，所以也很懂得保护自己！不论如何，发生了任何事情我都要努力奋斗！哎，我也知道我自己语无伦次的……

Answer 3

首先，这段韩文我敢保证不是韩国人或韩语好的人写的，因为很多错误。
还是给你翻下！

你这么轻视我，我怎么能尊重你呢？我虽然总是想善待别人，但一直很讨厌你这样的人！
因为我容易受伤害，所以也懂得照顾自己！
无论发生什么事情，要加油！哎哟，我也不知道我在说些没头没尾的话....

Answer 4

你是我,我就无视尊重你,怎么办呢?我一直很好地向人们想给你这样的人,但是我本来不喜欢!我一直很容易受到伤害自己遵守? !总之,即使会发生什么样的事情要加油!啊呀,我也没有条理说:“我知道的。…

Answer 5

如果你忽略我，我还会听你废话吗？我一直对你很好，我不喜欢原来的我 ！我总是更容易受创伤，以后井水不犯河水！无论是什么情况，以后我都要更加努力！唉，我知道，我又要开始那些长篇大论了......