Question

完形填空 求翻译！

My son was badly hurt in a fire. After he__1__from a series of treatments, the doctors told him they
would not do any operation for six months__2__it took long for the skin to stop shrinking (收缩). So, he
had to return to college with a visible 10 inch__3__on his face.
I said to my son, "Keaton, __4__will pay any more attention to your scar__5__you do. If it does not
bother you, it will not bother__6__." He took my advice to heart and returned to school with his head__7__highglad he was alive.
__8__, everyone has scars and shortcomings. Some of you may spend much time thinking that people
would like you better, __9__you looked different, or dressed differently, or could have a different and
newer__10__.
But you see, like Keaton's scar, people will only judge you by your looks, or your__11__, or your car,
if you are judging yourself by these same false__12__.
One of my friends in college was very__13__. At first, when people met him, they noticed his__14__
for about 10 seconds. This man felt__15__about himself and spent most of his time__16__about other
people's comfort and welfare.__17__, people ignored his looks. What people__18__was his kindness
and his concern for them. He didn't act in an ugly way so people didn't treat him as an ugly man.
Therefore, concentrate on what you value__19__yourself, because if you can see that beautiful person,
everyone you are in contact with will see the same__20__.

Answer 1

My son was badly hurt in a fire. After he【1.recovered 】from a series of
treatments, the doctors told him they would not do any operation for six
months【2.because】it took long for the skin to stop shrinking (收缩). So,
he had to return to college with a visible 10 inch【3.scar】on his face.
I said to my son, "Keaton, 【4.no one】will pay any more attention to your
scar【5.than 】you do. If it does not bother you, it will not bother
【6.others】." He took my advice to heart and returned to school with his
head【7.held】high.I was glad he was alive.
【8.In fact】, everyone has scars and shortcomings. Some of you may spend
much time thinking that people would like you better, 【9.if】you looked
different, or dressed differently, or could have a different and newer
【10.car】.
But you see, like Keaton's scar, people will only judge you by your looks,
or your【11.clothes】, or your car,if you are judging yourself by these
same false【12.standards】.
One of my friends in college was very【13.ugly】. At first, when people
met him, they noticed his【14.looks】for about 10 seconds. This man felt【
15.good】about himself and spent most of his time【16.caring】about other
people's comfort and welfare.【17.Gradually】, people ignored his looks.
What people【18.saw】was his kindness and his concern for them. He didn't
act in an ugly way so people didn't treat him as an ugly man.
Therefore, concentrate on what you value【19.within】yourself, because if
you can see that beautiful person, everyone you are in contact with will
see the same【20.beauty】.
我儿子在一场大火中受了重伤.在他经过一系列的治疗康复之后,医生们告诉他,6个月的时间内,他们不会做任何手术,因为还要很长的时间皮肤才会停止收缩。因此，他不得不带着脸上10英寸的可见疤痕返回大学。
我对儿子说，“基顿，没有人会比你更加关注你的疤痕。如果它不会打扰你，那么它也不会打扰别人。”他真心地听从了我的忠告，于是高昂着头返校了。我很高兴他这么活泼。
事实上，每个人都有疤痕和缺点。你们中一些人也许花更多的时间来想，如果你显得与众不同，或打扮得不一样，或有一辆不同的更新的小车，人们会更加喜欢你。
但是你发现，像基顿的疤痕一样，如果你正在用这些相同的错误的标准来评判你自己，那么人们也只会根据你的外表或你的服装或你的车子来评判你。
我大学的一位朋友长得非常丑。起初，人们注意到他的外表大约只有10秒钟。这个人自我感觉非常好，而且他的大部分时间都用来关心别人的舒适和福利。渐渐地，人们忽视他的外表。人们看到的是他的善意及对他们的关心。他行事的方式并不丑，因此人们不会把他当作丑陋的人来对待。
因此，专注于你的内心所珍惜的东西。如果你能看到你内在的那个美丽的人，那么与你接触的每一个人也会发现同样的美丽。

Answer 2

1. recovered
2. as
3. scar
4. nobody
5. than
6. others
7. up
8. In fact,
9. if
10. clothes
11. clothes
12. factors
13. ugly
14. appearance
15. sorry
16. worrying
17. over time
18. cared
19. about
20 person