让·雷诺阿的主要作品
--------------------
1993-让·雷诺阿 Jean Renoir
Jean Renoir （演员）.....Himself （archive footage）1974-让·雷诺阿 Jean Renoir那些法国电影院的历史 Histoire du cinéma français par ceux qui l'ont fait （演员）.....Himself
1969-让·雷诺阿 Jean Renoir
让·雷诺阿的小剧场 Le Petit Theatre de Jean Renoir （导演）
尚雷诺亚小剧场
The Little Theatre of Jean Renoir
1964-让·雷诺阿 Jean Renoir
我们时代的电影人Cinéastes de notre temps （演员）.....Himself （4 episodes, 1966-1967）
--------------------------------------------------------------------
1962-让·雷诺阿 Jean Renoir
逃兵Caporal épinglé, Le （导演）
Cabo de Guerra, O
Karkaileva korpraali
Korporal in der Schlinge, Der
Strane licenze del caporale Dupont, Le
The Elusive Corporal
The Vanishing Corporal
逃兵 Caporal épinglé, Le （编剧）.....adaptation and dialogue
Cabo de Guerra, O
Karkaileva korpraali
Korporal in der Schlinge, Der
Strane licenze del caporale Dupont, Le
The Elusive Corporal
The Vanishing Corporal
---------------------------------------------------------
1959-让·雷诺阿 Jean Renoir
Déjeuner sur l'herbe, Le （导演）
Lunch on the Grass
Picnic on the Grass
Déjeuner sur l'herbe, Le （编剧）
Lunch on the Grass
Picnic on the Grass
Testament du Docteur Cordelier, Le （演员）.....Himself （uncredited）
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
Testament du Docteur Cordelier, Le （导演）
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
Testament du Docteur Cordelier, Le （编剧）
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
---------------------------------------------------------------------------
1956-让·雷诺阿 Jean Renoir
艾琳娜和她的男人们Eléna et les hommes （编剧）
Elena and Her Men
Paris Does Strange Things
Eliana e gli uomini
艾琳娜和她的男人们 Eléna et les hommes （导演）
Elena and Her Men
Paris Does Strange Things
Eliana e gli uomini
-------------------------------------------------------------------------
1955-让·雷诺阿 Jean Renoir
法国肯肯舞 French Cancan （编剧）.....（une comédie musicale）
法国康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
法国肯肯舞French Cancan （编剧）.....（adaptation & dialogue）
法国康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
法国肯肯舞 French Cancan （导演）
法国康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
-------------------------------------------------------------------------------
1953-让·雷诺阿 Jean Renoir
黄金马车Le Carrosse d'Or （编剧）.....（story and screenplay） and
金车换玉人 / 金马车
Carrosse d'or, Le
The Golden Coach
Carrozza d'oro, La
La Carrozza d'Oro
黄金马车 Le Carrosse d'Or （导演）
金车换玉人 / 金马车
Carrosse d'or, Le
The Golden Coach
Carrozza d'oro, La
La Carrozza d'Oro
---------------------------------------------------------------------------------
1951-让·雷诺阿 Jean Renoir河流 Le Fleuve （导演）
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
河流 Le Fleuve （编剧）.....（screenplay）
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
河流 Le Fleuve （制作人）.....producer
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
-----------------------------------------------------------------------------------------
1948-让·雷诺阿 Jean Renoir
爱 L'Amore （演员）.....Innkeeper （segment Miracolo, Il）
Amore, L'
Ways of Love
1947-让·雷诺阿 Jean Renoir
海滩上的女人The Woman on the Beach （导演）
A Mulher Desejada
Desirable Woman
Donna della spiaggia, La
Fördömdas ö, De
Femme sur la plage, La
Frau am Strand, Die
Kirottujen saari
Kvinnan på stranden
Nainen rannalla
Vrakspillror
海滩上的女人 The Woman on the Beach （编剧）.....（screenplay）
A Mulher Desejada
Desirable Woman
Donna della spiaggia, La
Fördömdas ö, De
Femme sur la plage, La
Frau am Strand, Die
Kirottujen saari
Kvinnan på stranden
Nainen rannalla
Vrakspillror
------------------------------------------------------------------------------------------
1946-让·雷诺阿 Jean Renoir
女仆日记 The Diary of a Chambermaid （导演）
--------------------------------------------------------------------------------------
1945-让·雷诺阿 Jean Renoir
南方人The Southerner （导演）
大地回春
Hold Autumn in Your Heart
南方人 The Southerner （编剧）
大地回春
Hold Autumn in Your Heart
-------------------------------------------------------------------------------
1943-让·雷诺阿 Jean Renoir
吾土吾民 This Land Is Mine （制作人）.....producer
吾土吾民 This Land Is Mine （编剧）.....uncredited
吾土吾民 This Land Is Mine （导演）
The Amazing Mrs. Holliday （导演）.....6 （uncredited）
------------------------------------------------------------------------------------------------
1941-让·雷诺阿 Jean Renoir
沼泽地 Swamp Water （导演）
Águas Sombrias
Étang tragique, L'
Aguas pantanosas
Farligt områdeIn den Sümpfen
Palude della morte, La
Sumpfwasser
Suursuon salaisuus
The Man Who Came Back
----------------------------------------------------------------------------------------
1940-让·雷诺阿 Jean Renoir
Or du Cristobal, L' （编剧）.....dialogue
Cristobal's Gold
---------------------------------------------------------------
1939-让·雷诺阿 Jean Renoir
游戏的规则 La Regle du Jeu （导演）
游戏规则
Règle du jeu, La
The Rules of the Game
游戏的规则 La Regle du Jeu （演员）.....Octave
游戏规则
Règle du jeu, La
The Rules of the Game
游戏的规则 La Regle du Jeu （编剧）.....（scenario & dialogue）
游戏规则
Règle du jeu, La
The Rules of the Game
--------------------------------------------------------------------------
1938-让·雷诺阿 Jean Renoir
衣冠禽兽La Bete Humaine （导演）
人面兽心 / 人皮禽兽
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
衣冠禽兽 La Bete Humaine （演员）.....Cabuche
人面兽心 / 人皮禽兽
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
衣冠禽兽 La Bete Humaine （编剧）.....adaptation （uncredited）
人面兽心 / 人皮禽兽
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
马赛曲Marseillaise, La （导演）
马赛曲 Marseillaise, La （编剧）.....（scenario）
马赛曲 Marseillaise, La （制作人）.....producer
-----------------------------------------------------------------------------------------
1937-让·雷诺阿 Jean Renoir
西班牙土地 The Spanish Earth （演员）.....Narrator （French version）/Récitant （voice） （uncredited）
This Spanish Earth
大幻影 La Grande Illusion （导演）
战地幻想曲 / 超级幻想 / 幻灭
Grande illusion, La
The Grand Illusion
Grand Illusion
大幻影 La Grande Illusion （编剧）.....also story
战地幻想曲 / 超级幻想 / 幻灭
Grande illusion, La
The Grand Illusion
Grand Illusion
---------------------------------------------------------------------------------
1936-让·雷诺阿 Jean Renoir
底层 Les Bas-fonds （导演）
低下层
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
底层 Les Bas-fonds （编剧）.....&
低下层
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
底层 Les Bas-fonds （编剧）.....（dialogue） &
低下层
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
生活属于我们Vie est à nous, La （演员）.....Le patron du bistrot
The People of France
生活属于我们 Vie est à nous, La （导演）.....6 （collective）
The People of France
生活属于我们 Vie est à nous, La （编剧）
The People of France兰基先生的犯罪Le Crime de Monsieur Lange （导演）
兰基先生的罪行/ 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
兰基先生的犯罪 Le Crime de Monsieur Lange （编剧）.....also story
兰基先生的罪行 / 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
兰基先生的犯罪 Le Crime de Monsieur Lange （制作人）.....executive producer （uncredited）
兰基先生的罪行 / 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
乡村一日Une partie de campagne （演员）.....Père Poulain/Uncle Poulain
乡间一日 / 乡村一角 / 乡村的一天
A Day in the Country
乡村一日 Une partie de campagne （导演）
乡间一日 / 乡村一角 / 乡村的一天
A Day in the Country
乡村一日 Une partie de campagne （编剧）
乡间一日 / 乡村一角 / 乡村的一天
A Day in the Country
---------------------------------------------------------------------------------------
1935-让·雷诺阿 Jean Renoir
托尼 Toni （编剧）
托尼 Toni （导演）
--------------------------------------------------------------------------------------
1933-让·雷诺阿 Jean Renoir
包法利夫人Madame Bovary （导演）
Signora Bovary, La
包法利夫人 Madame Bovary （编剧）.....（written by）
Signora Bovary, La
-------------------------------------------------------------------------------------
1932-让·雷诺阿 Jean Renoir
跳河的人 Boudu Sauve des Eaux （编剧）.....screenplay （uncredited）
布杜落水遇救记
Boudu sauvé des eaux
Boudu Saved from Drowning
跳河的人 Boudu Sauve des Eaux （导演）
布杜落水遇救记
Boudu sauvé des eaux
Boudu Saved from Drowning
十字路口的夜晚 La Nuit du carrefour （导演）
Night at the Crossroads
-----------------------------------------------------------------------------
1931-让·雷诺阿 Jean Renoir
母狗La Chienne （导演）
娼妓
Chienne, La
Isn't Life a Bitch?
The Bitch
母狗 La Chienne （编剧）
娼妓
Chienne, La
Isn't Life a Bitch?
The Bitch
堕胎 On purge bébé （导演）
Purga al lupo, La
Vauvatesti
堕胎 On purge bébé （编剧）.....uncredited
Purga al lupo, La
Vauvatesti
-----------------------------------------------------------------------------------
1928-让·雷诺阿 Jean Renoir
懒兵 Tire au flanc （编剧）.....（scenario） &
Drückeberger, Der
Escurrir el bulto
The Sad Sack
懒兵 Tire au flanc （导演）
Drückeberger, Der
Escurrir el bulto
The Sad Sack
卖火柴的女孩 Petite marchande d'allumettes, La （导演）
A Pequena Vendedora
Piccola fiammiferaia, La
The Little Match Girl
卖火柴的女孩 Petite marchande d'allumettes, La （编剧）
A Pequena Vendedora
Piccola fiammiferaia, La
The Little Match Girl
--------------------------------------------------------------------------------
1927-让·雷诺阿 Jean Renoir
查尔斯顿舞 Sur un air de Charleston （演员）.....Angel
Charleston
Charleston Parade
查尔斯顿舞 Sur un air de Charleston （导演）
Charleston
Charleston Parade
--------------------------------------------------------------------------------
1926-让·雷诺阿 Jean Renoir
娜娜 Nana （编剧）
Nana
Nanà
娜娜 Nana （制作人）.....producer
Nana
Nanà
娜娜 Nana （剪辑）
Nana
Nanà
娜娜 Nana （导演）
Nana
Nanà
---------------------------------------------------------------------
1925-让·雷诺阿 Jean Renoir
水姑娘 Fille de l'eau, La （导演）
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
水姑娘 Fille de l'eau, La （制作人）.....producer
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
水姑娘 Fille de l'eau, La （布景师）
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
-------------------------------------------------------------------------
1924-让·雷诺阿 Jean Renoir卡特琳 Une vie sans joie （导演）.....（co-director）
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie （编剧）.....scenario
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie （制作人）.....producer
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie （演员）.....Le sous-préfet
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
