Question

don t let the sun go down on me 求中文歌词 翻译正确啊

我想知道这首歌的中文歌词啊 是艾尔顿·约翰和迈克·乔治演唱的
要正确的翻译啊 不是来自翻译网站上的“粘贴”
明白 当然“粘贴”我自己早就试过无数回了

Answer 1

别让太阳落在我身上艾尔顿强

我再也无法照亮你的阴暗我再也无法照亮你的阴暗
我的影像似乎也褪成黑白我的影像似乎也褪成黑白
逐渐疲倦而时代仍矗立於前逐渐疲倦而时代仍矗立于前
生命之梯踏入一片极寒生命之梯踏入一片极寒

来不及拯救自己的陷落来不及拯救自己的陷落
我还冒著危险改变你的生活方式我还冒着危险改变你的生活方式
你却误读了我们相遇的意义你却误读了我们相遇的意义
关上门，留给我光的影翳关上门，留给我光的影翳

别让太阳落在我身上别让太阳落在我身上
虽然我寻找自己，往往看到的是别人虽然我寻找自己，往往看到的是别人
我只好任由你残缺的生命自由地流浪我只好任由你残缺的生命自由地流浪
然而失去一切就像太阳落在我身上然而失去一切就像太阳落在我身上

我写不出恰当又浪漫的诗句我写不出恰当又浪漫的诗句
但只要你再看我一眼就能明白我的感受但只要你再看我一眼就能明白我的感受
别认为我故意伤害你因而离我远去别认为我故意伤害你因而离我远去
我的伤痛需要爱去治愈我的伤痛需要爱去治愈

Answer 2

别让太阳落在我身上

我再也无法照亮你的阴暗
我的影像似乎也褪成黑白
逐渐疲倦而时代仍矗立于前
生命之梯踏入一片极寒

来不及拯救自己的陷落
我还冒着危险改变你的生活方式
你却误读了我们相遇的意义
关上门，留给我光的影翳

别让太阳落在我身上
虽然我寻找自己，往往看到的是别人
我只好任由你残缺的生命自由地流浪
然而失去一切就像太阳落在我身上

我写不出恰当又浪漫的诗句
但只要你再看我一眼就能明白我的感受
别认为我故意伤害你因而离我远去
我的伤痛需要爱去治愈