为什么对中国人来说汉语几乎没有生词，而英语对英国人来说有许多生词
2个回答
展开全部
1.汉语文字是意音文字，因此翻译通常使用意译，新词容易通过字的意思理解出，这样就不被视为生词，而英语书写系统是表音的罗马字母，其翻译主要靠音译，不容易被理解。
2.英语是世界上使用最广泛的语言，其词汇量极大，而且每时每刻都在从世界各国语言中不断吸收新词汇。
2.英语是世界上使用最广泛的语言，其词汇量极大，而且每时每刻都在从世界各国语言中不断吸收新词汇。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
汉语的生僻字多了好么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
