Question

谁能帮我翻译一下，顺便分析一下句子结构，和特殊的使用方法

At the entrance to the Marc Quinn exhibition, yachts with names like Sea Force One and Enchantress dominate the view across the Venetian Lagoon
Judging by all of thesuper-yachts moored along the city’s quayside, the Venice Biennale attracts a wealthy and exclusive audience. Wherever these floating pleasure palaces are moored, whole sections of pavement onthe dock are fenced off, reinforcing the impression of a world reserved for theOne Percent.

Answer 1

在Marc Quinn展会入口处，用类似于Sea Force One（海洋一号）或者Enchantress（女巫）等命名的游艇主宰了威尼斯泄湖的风景。
通过停泊在码头的超级游艇判断，Venice Biennale吸引了富裕时髦的观众。不管这些水上行宫停泊在哪里，所有码头上的通道都被阻拦，加强了这个只对那些1%，有钱优势的人开放的世界的印象。

Answer 2

At the entrance to the Marc Quinn exhibition, yachts with names like Sea Force One and Enchantress dominate the view across the Venetian Lagoon
在入口的马克·奎因展览、游艇等名字的海上力量,女巫统治整个威尼斯环礁湖的视图

Judging by all of thesuper-yachts moored along the city’s quayside, the Venice Biennale attracts a wealthy and exclusive audience. Wherever these floating pleasure palaces are moored, whole sections of pavement onthe dock are fenced off, reinforcing the impression of a world reserved for theOne Percent.
从所有的thesuper-yachts停泊在这个城市的岸边,威尼斯双年展吸引了富有的和排他的观众。无论这些浮动快乐宫殿是停泊,整个路段路面在码头是用围栏隔开,加强世界的印象留给一回百分比。

有点乱，大概就这样，句子结构和使用方法我就不知道了，抱歉！

追问

额...用在线翻译的话我也会，谢谢了...

追答

呵呵