Question

电视上秦兵所大喊的：“大风”是什么意思？

Answer 1

造势用的。风是很有气势的东西~``这样喊可以提高士气~``

就像刘邦吟的求贤诗《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方。”电影中也是参照了这首诗的~``

张艺谋：完全是创作的，因为我想古代打仗时一定要喊出一些声音，就像击鼓和鸣金。古战场在旷野中，一定是用人声传递，即使是冲锋的战士也要喊。当时我跟谭盾讨论时，就想创作这么一个词用于喊。谭盾说就用家乡话，我说当然得用陕西话，因为是秦军。所以想了一两天，就想出来这么个“风”、“大风”，因为陕西话里的“风”如果用男性的声音喊的话，鼻音很重，有很大的共鸣。而且中国不是有《大风歌》吗，“大风起兮云飞扬”，所以一说“大风”就会感到很豪迈，我觉得用这个词很好。
……
干嘛又问……

Answer 2

以前听说

风”在古语中是“交配”“欢爱”的意思，可引申为婚姻，《国风》，就是各国的男女情歌，而“风马牛不相及”的意思，就是“把马和牛放在一起不会交配”。
　　
　　所以，《英雄》中秦国士兵高喊“大风”“大风”，其意思直译过来就是：
　　
　　我---操！
　　
　　我--操！

不过我认为，它其实没什么意思，只是类似于叹词，就象农民般东西，他们会数1 2 3 然后再一起用力。