Question

一道让人崩溃的小学英语题目

let's have a picnic in the park together
let's have a picnic together in the park

哪个是对的？
together 和let 意思不重复吗？
这个是小学三年级连词成句
我觉得完全不需要together 啊，我糊涂了，求高人指点
亲们啊，我少打了一个s 我的意思，有了let 's 还需要用together吗？这道题目就是必须加together，我加在哪里好呢？

Answer 1

两句都是对的。Let's 和 together 不冲突。Let's让我们/我们，together更强调“一起”。
Let's go to school together.我们i起去上学吧
Let's play football toghther.我们一起踢足球吧。

追问

那我应该把together加在哪里？感觉together应该最后，但好像又应该地点在最后

追答

都可以，都是对的。个人喜欢。

Answer 2

Let's和together并无重复之意。如：
Let's go home.我们回家吧。我们可能各自回家（如放学，下班等）；
Let's go home together. 我们一起回家。
Let's have a picnic together in the park.更符合英文习惯。

Answer 3

两个都对，together是一起的意思，let是让的意思
这句话的意思是：让我们在公园一起野炊吧
望采纳

Answer 4

let是“让”的意思

together是“一起”的意思

哪里有重复！

让我们（一起）去公园野餐。｛together想加就加｝

追问

麻烦再看下题目，谢谢！

Answer 5

不用沮丧，Let's have a picnic in the park together. 和 Let's have a picnic together in the park.这两个句子都是对的，也可以将 Have a picnic 换成 Go on a picnic 。
具中 Let's 和 Together 的确在意思上是有重复，可以考虑将 Together 改为时间，如 Let's have a picnic in the park tomorrow.或 Let's have a picnic next Sunday in the park.

Answer 6

都可以 together没必要
两个句子都可以 确实意思重复了。