Question

求寒星唱的英文版I'll Be There For You的中文翻译。

Answer 1

In these photographs How beautiful your laugh
在这些照片里，你是笑的多么美丽
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
我记得，第一次见到你时就不可自拔地爱上了你
When I look at your smile The world seems ike it's mine
当我看到你的微笑，我就感到我像拥有全世界一样
We've had our share of hard times but now I'll never make you cry
我们曾一起走过那么苦的日子，但是从现在起我发誓永远也不会让你哭
I'll be there for you No matter what you do
我会在你的身边，无论你做了什么
I will promise you that I'll love you
我向你保证，我会一直爱你
I'll be there for you In times of worry
我会一直在你不安的时候陪伴你
Sometimes the world may feel like it's falling down
有时候这个世界好像塌下来一样
No need to worry I'll be there for you
但不用担心，我会一直在你身边
When I see your sad tears What I must do is unclear
当我看到你伤心的泪水 我还不清楚必须做什么
I assure you my shoulder will be always there for you
我向你保证，我的肩膀一直在你左右供你依靠
I'll be there for you No matter what you do
我会在你的身边，无论你做了什么
I will promise you that I'll love you
我向你保证，我会一直爱你
I'll be there for you In times of worry
我会一直在你不安的时候陪伴你
Sometimes the world may feel like it's falling down
有时候这个世界好像塌下来一样
No need to worry I'll be there for you
但不用担心，我会一直在你身边
I'll spend every second of my life
我会用尽我的生命中的每一秒
To try and make you happy all the time
只为了让你一直快乐
Just know that you're the reason of my life
只知道你是我存在的理由
In these photographs How beautiful your laugh
在这些照片里，你是笑的多么美丽
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
我记得，第一次见到你时就不可自拔地爱上了你

I'll be there for you No matter what you do
我会在你的身边，无论你做了什么
I will promise you that I'll love you
我向你保证，我会一直爱你
I'll be there for you In times of worry
我会一直在你不安的时候陪伴你
Sometimes the world may feel like it's falling down
有时候这个世界好像塌下来一样
No need to worry I'll be there for you
但不用担心，我会一直在你身边
I'll spend every second of my life
我会用尽我的生命中的每一秒
To try and make you happy all the time
只为了让你一直快乐

Just know that I'll be there for you
我只知道我会一直守候在你身边

Answer 2

In these photographs
How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
When I look at your smile

The world seems like it's mine
We've had our share of hard times but now I'll never make you cry
I'll be there for you

No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you

When I see your sad tears

What I must do is unclear
I assure you my shoulder will be always there for you
I'll be there for you

No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you

I'll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that you're the reason of my life

In these photographs

How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you
I'll be there for you

No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you
I'll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that I'll be there for you
在这些照片
你有多么漂亮的笑
我记得我第一次见到你，爱上了你
当我看到你的微笑
世界似乎是我的
我们有过困难时期分享但是现在我永远不会让你哭的
我会在那里等你
无论你做什么
我向你保证，我会爱你
我会为你担忧
有时候这个世界好像落下
不用担心，我会在那里等你
当我看到你伤心的泪水
我必须做什么还不清楚
我向你保证，我将永远有你
我会在那里等你
无论你做什么
我向你保证，我会爱你
我会为你担忧
有时候这个世界好像落下
不用担心，我会在那里等你
我会用我的生命的每一秒
试着让你快乐
只知道你是我生命的原因
在这些照片
你有多么漂亮的笑
我记得我第一次见到你，爱上了你
我会在那里等你
无论你做什么
我向你保证，我会爱你
我会为你担忧
有时候这个世界好像落下
不用担心，我会在那里等你
我会用我的生命的每一秒
试着让你快乐
只知道我会在那里等你
wowo2525
为你解答！

Answer 3

是这个吗？是的话我再给你翻
I'll Be There For You

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide

You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

Solo

And I wan't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you