Question

《还珠格格》将要翻拍，杨紫将要扮演小燕子，她的演技会超越以前的扮演者吗？

Answer 1

我认为超越不了赵薇版本的小燕子，但可以演出自己的风格。《还珠格格》被翻拍过很多次，但是这么多年始终没有超过赵薇版的小燕子，毕竟经典是难以超越的。赵薇版的小燕子太深入人心，后面翻拍的虽然也不错，但是还是比不过。杨紫是近两年非常火的流量小花，她的每部剧收视率都挺高的，演技也得到大家的肯定。这次饰演小燕子对她来说应该是一次极大挑战。

杨紫的形象挺符合小燕子的人设，对她扮演的小燕子还是很有期待的。小燕子是一个古灵精怪，活泼开朗的格格。赵薇当年扮演小燕子，就凭借着她身上的一股灵气，把小燕子演得活灵活现。那是永远都超越不去的经典，也是一个范本。

希望杨紫能够学习赵薇老师的小燕子，并且找到自己身上特点，演出属于自己风格的小燕子，这便是最大的成功。但《还珠格格》是一部经典之作，翻拍这样的经典，会饱受很多争议。大部分人都会质疑杨紫能不能演好小燕子，很多人还会唱衰，毕竟大家心里认可的也只有赵薇饰演的小燕子。

前几年也翻拍过《还珠格格》，但演员和剧本都不太好，播出的效果也不好。演员也被骂的挺惨的，所以这种经典翻拍承受风险很大。希望杨紫能够演好小燕子，给大家带来更多欢乐，重温童年的回忆。

Answer 2

很难了，其实还珠格格最初的赵薇的那一部已经成为很多人心中的经典，之后翻拍的很多都被骂成狗了，而且还珠格格人们在心中记住了赵薇所饰演的小燕子的那种傻里傻气呆萌，真的很难超越。

Answer 3

还珠格格翻拍，杨紫很难超越赵薇，因为赵薇在还珠格格中已经成为经典了，不过如果由杨紫演紫薇比较好，她的哭能更好的表现出这个角色的委屈。

Answer 4

杨紫的演技是没有问题的，只是赵薇版的《还珠格格》已经很经典了，之前还翻拍过也没有超越，所以我觉着杨紫是超越不了了。因为人们都很容易先入为主。

Answer 5

杨紫被叫着小猴子，她就是那种古灵精怪的性格了，感觉她出演小燕子的话应该会别有一番滋味吧，应该不会比之前的演员演的差了。