Question

跪求翻译成英文

该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品。它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点，预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现、隐隐约约的梦想的光辉。360°加湿孔是的室内空间得以充分加湿。底座的光芒在夜间充当照明的效果。

Answer 1

该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品 它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点,预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现 隐隐约约的梦想的光辉 360 加湿孔是的室内空间得以充分加湿 底座的光芒在夜间充当照明的效果

The work is a designed by using the principle of magnetic levitation humidifier supplies it sends out a mysterious fog and unique modelling characteristic, vaguely indicates in the smoky society revealing and dreams of glorious 360 plus wet hole yes interior space to fully and wet base light ACTS as the lighting effect at night

Answer 2

该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品。它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点，预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现、隐隐约约的梦想的光辉。360°加湿孔是的室内空间得以充分加湿。底座的光芒在夜间充当照明的效果。
翻译版本（1）
This works is one style of humidifer everyday articles that has been designed and devised by utilizing the principle of magnetic levitation by which the complicated and confusing fog and vapour was given out /sent out/sent forth /diffused /emitted /distributed/issued and uniquely modeulling characteristics , Indicating that society with smog coiling /curling up flickering and looming and dreamy brillance. Humidifying hole with 360 degress make the indoor room adequately humidified. The radiance of the base can be served as the lighting result at night.

翻译版本（2）
Devised /designed by /through using the principle of magnetic levitation , This works is a style of humidifying daily articles. The complex and confusing fog and vapour it has given off and its unique modelling features indicated /augurred/ predicted the flickering of the society that was being coiled up by smog and looming and dreamy brillance .The humidifying hole with 360 degrees enables the indoor room /space to be fully /adequately/sufficiently humidified . The radiance of its base can be used as the lighting in the evening .

Answer 3

This work is a use of the principle of magnetic levitation humidifier necessities and design. It exudes a whirling mist and unique design features, indicates that in the smoky social flickering, indistinct dream of glory. The hole is 360 ° humidifying indoor space can be fully. Base light as the lighting effect at night.

Answer 4

That work is a humidifier designed magnetic levitation principle of daily necessities. It exudes a bewildering fog with unique styling features, suggesting in this smoky glow of flickering, vaguely dreams of society. 360 ° full wet wet hole indoor space. Base acts as a light in the night lighting effect..

Answer 5

this is a life used it opens