机械を直してくれと頼まれた 2小时前 | 分享 问题补充:くれと 是什么东西?

 我来答
慈航99
2014-04-22 · TA获得超过1038个赞
知道小有建树答主
回答量:823
采纳率:0%
帮助的人:502万
展开全部
てくれ是てくれる的轻微命令形式,用在上级对下级或不拘礼节的同事好友之间。と在这里表示直接引用。别人委托我说:"把机器给我修一下"。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
拉基山伯爵
2014-04-22 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:33.4万
展开全部
机械を直してくれと頼まれた。
被人拜托帮忙修机械。
“机械を直してくれ”是拜托人的原话,可以用「」(日语的括号)括起来。
と是助词,表示前面内容的引用,这里的くれと不是一个单词,应拆分理解。
例如:先生に「お前、バカだな」と怒られました。
被老师骂”你真是笨蛋呀“。
希望对你有所帮助,谢谢。
追问
那也不应该くれ啊 くれる吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式