Question

请帮我翻译成中文《My dear Friend》

My Dear Friend It's you who taught me how to love It's you who let me feel the happiness of friendship And it's you who give me the pain of broken heart You give me the cold from distance You show me what a fool I am Your "warm" rejection whispered to me, "Your infatuation is a foolish mistake, You're one of the mugs I have ever seen." To be honest, I'm regretful of my sacrifices for you I'm regretting so many calls I've made I hate my dreams were full of you I hate your indifference to me But now, I still wanna thank you You teach me the cruelty of reality & friendship Maybe only after this helpful lesson will I learn how to live my life, how to trust a person, how to face the friendship with somebody else. Say"I miss you" say"Merry X'mas" say"thank you" say"wave me goodbye,My dear Friend" I'll continue the journey of life without you. You'll forever live in my sweet memory, But-not in tomorrows. Dedicated To You,Vicky,My Best Friend. Sinphoney Dec. 25th 2008

Answer 1

是你教我怎样爱的我的亲爱的朋友是你让我感到友谊的愉快， 并且是你， 谁给我你给我你让看我什么一个傻瓜的寒冷从距离那里的破碎的心的痛苦我 如果你的"温暖"的拒绝被对我低声地说，"你的迷恋是一个愚蠢的错误，你是我曾经看见的啤酒杯之一"。 诚实， 我我遗憾我憎恶我的梦的那么多电话以致于我做充满你我憎恶你对我的冷漠但是现在的我牺牲给你，我后悔 仍然想要感谢你，只在我获悉怎样过生活的这有帮助课之后或许你教我残忍的现实& 友谊，以便怎样相信A 人，怎样把其他人盖在友谊上。 说"我错过你"的无论什么说"欢乐的X'mas"说"谢谢" 说"向我挥手再见，我的亲爱的朋友"我将继续生活的旅行没有你。 你将永远生活在我的甜的记忆，但不是在明天。 献给你，维基，我最好的朋友。 Sinphoney 2008年12月25日