Question

谁有radwimps 乐团 いいんですか的歌词 ？ 中日对照。

谁有radwimps 乐团 いいんですか的歌词 ？
中日对照。

Answer 1

中文:可以这样吗?

可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗。
可以这样吗，可以这样吗，这样地相信一个人好吗。

最喜欢的东西是，炸鸡肉，再说的话就是我妈做的加豆沙的鸡肉。
但是，哪一个也比不了你，你是无敌的。
如果你是饭的话，我能轻松吃上五十大碗
但是，一这样说
你就会说，那做来看看
那是无论什么时候都会因为说了这样比喻的话，你就会说出那做吧，这样的话，
因为是个大男人，因为富良野很冷
因为喜欢上了你，因为还有一点想明白
一句话，就是用饭来说意思很不好，请不要讨厌我了。
可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗。
可以这样吗，可以这样吗，这样地相信一个人好吗。
可以这样啊，可以这样啊，如果是你选择的人
可以这样啊，可以这样啊，如果是你选择的路
到现在为止，我被你弄哭了好多次了吧
与之相比，也被你弄笑了很多次吧
也可以说你有着高兴哭泣这种合并的招式
让我格外地有些不明白。
对不起和谢谢，如果让我反复地说就好了吧
它的比率无限接近于五比五
例如999999次就要到了最后的瞬间的话，
谢谢，的胜利已经没有问题
一定要到了1000000次，
所以啊，所以啊，所以啊，所以啊
我在这个世界上给你的最后一句话就是谢谢
可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗。
可以这样吗，可以这样吗，这样地相信一个人好吗
可以这样啊，可以这样啊，如果是你选择的人
可以这样啊，可以这样啊，如果是你选择的路
如果找到了与你在一起的意义，就能回答活上去的理由了
找到了活下去的意义了，就能回答出与你在一起的理由了
可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗。
可以这样吗，可以这样吗，这样地相信一个人好吗

可以这样啊，可以这样啊，如果是你爱的人
可以这样啊，可以这样啊，

可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗。
可以这样吗，可以这样吗，这样地相信一个人好吗
可以这样啊，可以这样啊，如果是你选择的人
可以这样啊，可以这样啊，毕竟是想要那样的啊
可以这样吗，可以这样吗，这样地喜欢上一个人好吗
可以这样啊，可以这样啊
如果是你选择的人
如果是你爱过的人
如果是你希望过的人

いいんですか? 日文歌词
日文（含罗马文）版

いいんですか（Iin Desu Ka）
作词：野田 洋次郎
作曲：野田 洋次郎
歌：RADWIMPS

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

大好物はね 鸟の唐扬げ 更に言えばうちのおかんが作る鸟のアンかけ
Daikobutsu wa ne, tori no karaage, sara ni ieba uchi no okan ga tsukuru tori no an kake, demo
でもどれも胜てない お前にゃ敌わない
doremo katenai omanya kanawanai
お前がおかずならば俺はどんぶりで50杯は軽くご饭おかわりできるよ
Omae ga okazunaraba, ore wa donburi de 50 pai karuku gohan okawari
だけども んなこと言うと
dekiru yo dakedomo nna koto iu to
「じゃあやってみて」とかってお前は言いだすけど
"Jaa, yattemite" toka katte omae wa iidasukedo
それはあくまでも例えの话でありまして だどもやれと言われりゃ
Sore wa akumademo tatoeno hanashide arimashite, daremo yareto iwarerya
おいどんも男なわけで 富良野は寒いわけで
Oidon mo otoko na wake de, shirano wa samui wake de
お前が好きなわけで ちょびっとでも分かってもらいたいわけで
Omae ga suki na wake de, chobitto demo wakattemoraitai wake de
ちなみに、オカズって変な意味じゃないんで 嫌いにならないでね
Chinamini, okazu tte henna imi janainde, kirai ni naranaide ne

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

いいんですよ いいんですよ あなたが选んだ人ならば
Iindesuyo, iindesuyo, anata ga eranda hito naraba
いいんですよ いいんですよ あんたが选んだ道ならば
Iindesuyo, iindesuyo, annta ga eranda michi naraba

今まで俺は何回お前を泣かせたんだろう
Imamade ore wa nankai omae wo nakasetanndarou?
それに比べて何回笑わせてやれたんだろう
Sore ni kurabete nankai warawasete yaretandarou?

更には嬉し泣きっていう合わせ技もお前は
Sara ni wa ureshi nakitteiu awase wa waza mo omae wa
持ち合わせているから余计分かんなくなんだよ
Machi awase te iru kara yokei wakannakunanndayo

「ごめんね」と「ありがとう」を缲り返せばいいんだよ
"Gomenne" to "arigatou" wo kurikaesebaiindayo
その比率は五分と五分に限りなく近いけど
Sono hiritsu gobu to gobu ni kagiri naku chikaikedo
例えば999999回ずつで最期の瞬间を迎えたとしよう
Tatoeba kyuujuu kyuuman kyuusen kyuuhyaku kuujuukyuu kaizutsu de saigo no shunkann wo mukaeta to shiyou
「ありがとう」の胜ちはもう间违いない
"Arigatou" no kachi wa mou machigaenai
必ずや到达するよ1000000回
Kanarazu ya toutatsu suru yo hyakumankai kai
だってさ だってさ だってだってだってさ
Dattesa, dattesa, dattedattedatte sa
だって俺のこの世の最期の言叶はあなたに言う「ありがとう」
Datte ore no kono yo no saigo no kotoba wa anata ni iu "arigatou"

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
いいんですか いいんですか こんなにのめりこんじゃっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni nomeri konjatte iindesuka?

いいんですよ いいんですよ あなたが望んだ人ならば
Iindesuyo, iindesuyo, anata ga nozonda hito naraba
いいんですよ いいんですよ あなたが望んだ道ならば
Iindesuyo, iindesuyo, annta ga nozonda michi naraba

あなたといる意味を探したら 明日を生きる答えになったよ
Anata to iru imi wo sagashitara, ashita wo ikiru kotae ni natta yo
明日を生きる意味を探したら あなたといる答えになったよ
Ashita wo ikiru imi wo sagashitara, anata to iru kotae ni natta yo

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

いいんですよ いいんですよ あなたが爱した人ならば
Iindesuyo, iindesuyo, anata ga eranda hito naraba
いいんですよ いいんですよ
Iindesuyo, iindesuyo

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?
Iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

いいんですよ いいんですよ あなたが选んだ人ならば
Iindesuyo, iindesuyo, anata ga eranda hito naraba
いいんですよ いいんですよ むしろそうであって欲しいんですよ
Iindesuyo, iindesuyo, mushiro sou de atte hoshindesu yo

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか
Iindesuka, Iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka
いいんですよ いいんですよ
Iindesuyo Iindesuyo
あなたが选んだ人ならば
Anata ga eranda hito naraba
あなたが爱した人ならば
Anata ga aishita hito naraba
あなたが望んだ人ならば
Anata ga nozonda hito naraba
这样可以么？