请大虾帮我翻译一下。谢谢
MayIhavetheupdatesonthemattersarisingunderyournameasperattachedfile.Themattersarising...
May I have the updates on the matters arising under your name as per
attached file.
The matters arising file had been reattached for your reference and advice,
Please email to me by tomorrow if possible.
Thanks.
(See attached file: Matters Arising 20th May.doc 展开
attached file.
The matters arising file had been reattached for your reference and advice,
Please email to me by tomorrow if possible.
Thanks.
(See attached file: Matters Arising 20th May.doc 展开
3个回答
展开全部
你可以给我你邮件名下附件的更新版本吗？
有问题的文件我已经重新添加附件发给你了，以便给你参考和建议。
如果可以的话，请于明天回邮件给我。
谢谢！
请参见附件：Matters Arising 20th May.doc
有问题的文件我已经重新添加附件发给你了，以便给你参考和建议。
如果可以的话，请于明天回邮件给我。
谢谢！
请参见附件：Matters Arising 20th May.doc
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我可以在你的名字上的事项按更新
附加文件。
所产生的文件已经被重新连接你的参考及建议事项，
请给我发邮件到明天如果可能的话。
谢谢。
（请看附件：产生第二十may.doc事项
采纳谢谢
附加文件。
所产生的文件已经被重新连接你的参考及建议事项，
请给我发邮件到明天如果可能的话。
谢谢。
（请看附件：产生第二十may.doc事项
采纳谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我可以在你的名字上出现的问题为perattached文件的更新。
所产生的文件已经被重新连接你的参考及建议事项，如果可能的话明天请发邮件给我。谢谢。
（见附件：产生第二十may.doc事项
所产生的文件已经被重新连接你的参考及建议事项，如果可能的话明天请发邮件给我。谢谢。
（见附件：产生第二十may.doc事项
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
