The show 的中英对照歌词

要Lenka唱的版本... 要Lenka唱的版本 展开
 我来答
格调aXn
高粉答主

2018-11-04 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:7725
采纳率:100%
帮助的人:205万
展开全部

《The show 》

原唱:Lenka

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是一个谜题

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道该去哪儿 我一个人做不到

I've tried, and i don't know why...

我尝试了 我不知道为什么…

Slow it down, make it stop

放慢了速度 停了下来

Or else my heart is going to pop

否则我的心都要跳出来了

'Cause it's too much, yeah it's a lot

因为这有点儿过份了 是的太过份了

To be something I'm not

要我成为一个不一样的(不真实的)我

I'm a fool out of love

我是个失恋的大笨蛋

'Cause i just can't get enough...

因为我无法满足

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是个谜

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道该去哪儿我一个人做不到

I've tried, and i don't know why

我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment

我只是个一时很迷茫的小女孩

I'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我没有表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down

我无法弄清楚 真把我给打倒了

I know I've got to let it go...

我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)

And just enjoy the show

好好欣赏(享受)表演吧

The sun is hot in the sky

天气非常热

Just like a giant spotlight

太阳就像个巨大的聚光灯

The people follow the signs

最终人们按照指引

And synchronize in time

同时按指示做

It's a joke, nobody knows

这是个笑话 没有人知道

They've got a ticket to the show....

他们有演出的门票

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是个谜

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道该去哪儿 我一个人做不到

I've tried, and i don't know why...

我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment

我只是个一时很迷茫的小女孩

I'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我没有表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down

我无法弄清楚 真把我给打倒了

I know I’ve got to let it go...

我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)

And just enjoy the show

好好欣赏(享受)表演吧

just enjoy the show

好好欣赏(享受)表演吧

I'm just a little bit caught in the middle

我有点儿左右为难

Life is a maze and love is a riddle

生活是座迷宫 爱是一个谜题

i don't know where to go, can't do it alone

我不知道该去哪儿 我一个人做不到

I've tried, and i don't know why...

我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment

我只是个一时很迷茫的小女孩

I'm so scared but i don't show it

我很害怕但是我没有表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down

我无法弄清楚 真把我给打倒了

I know I've got to let it go...

我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)

And just enjoy the show…

好好欣赏(享受)表演吧

just enjoy the show

好好欣赏(享受)表演吧

just enjoy the show

好好欣赏(享受)表演吧

I want my money back(*3) just enjoy the show

我想要拿回我的钱 好好欣赏(享受)表演吧

I want my money back(*3) just enjoy the show

我想要拿回我的钱 好好欣赏(享受)表演吧

扩展资料:

《The Show》是澳大利亚女歌手Lenka演唱的独立流行歌曲,发布于2008年12月—2009年6月。它的音乐视频被作为老海军商业品牌以及电视剧《丑女贝蒂》(第3季)、电影《Angus, Thongs and Perfect Snogging》的宣传片。The show是lenka专辑的开场曲。

《The show》是“强生美肌恒日水嫩沐浴乳”和“强生美肌恒日水嫩润肤乳”广告的主题曲,被中国歌迷所熟知,因而这首歌在中国也相当受欢迎。

歌曲mv

《The Show》的mv俏皮可爱,极具个性色彩。Lenka在MV中是一个迷茫的小女孩,不知道去哪里好,于是没有目标、没有目的性的到处去,最后才回到家。这里用飞代表了走,表示Lenka是自由的,迷茫的,也反映了她的年轻俏皮。

歌手信息

蕾恩卡·克莉帕克(Lenka Kripac),1978年3月19日出生于澳大利亚新南威尔士,澳大利亚女歌手、演员、作曲家。

2004年,蕾恩卡作为女主唱加入Decoder Ring乐队,同时成为一名作曲家;2007年,签约史诗唱片随后开始筹备首张专辑;2008年9月23日,蕾恩卡发行了首张同名专辑《Lenka》。

碓冰拓海543241
2013-06-21 · TA获得超过2万个赞
知道小有建树答主
回答量:1552
采纳率:60%
帮助的人:402万
展开全部
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的(不真实的)我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话 没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
I'm just a little bit caught in the middle(重复)
Life is a maze and love is a riddle
i don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why...
I'm just a little girl lost in the moment(重复)
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I’ve got to let it go...
And just enjoy the show…
just enjoy the show
just enjoy the show
I want my money back(X3) just enjoy the show
我想要拿回我的钱 好好欣赏(享受)表演吧
I want my money back(X3) just enjoy the show
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-06-21
展开全部
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的(不真实的)我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话 没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票

I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北极雪wsy

2019-12-21 · TA获得超过16.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:10.3万
采纳率:74%
帮助的人:9300万
展开全部
《The show 》
原唱:Lenka
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右为难
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是一个谜题
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式