没问题,英语有几种说法?
1、No problem
常用于我帮对方解决一些重要问题,对方表示感谢,我回答“没问题”表示接受对方的谢意 ,并自信的告诉对方不需要再有什么担心或顾虑。
如:
No problem,I will send my QSL card to your bureau.
没问题,我将把卡片寄到你的管理局。
2、Ok
表示征求意见或同意他人的提议或意见或表示事情的顺利和身体状况或物品性能情况的良好。
如:
Ok, let me write it into the contract.
好,我们把这条写进合同。
3、All right
常用于赞同别人意见或建议、人的身体是健康的、健全的、形势或前景比较顺利良好。
如:
All right, I'll come at six o'clock tomorrow.
行,我明天六点钟来。
4、Never mind
常用来表示不介意的语境,比如甲对乙说:你介意我在这抽烟吗?乙就可以会回答说:Never mind。
如:
Never mind, how about a good halberd then?
没关系,有没有上好的戟?
5、Out of question
常用来表示做一件事没有问题,也可用来别人向你致谢时表示客气语气。
如:
Out of question, he ought to have the position.
毫无疑问,他理应得到这个职位。
no problem (没有问题)
no trouble (没问题,没麻烦)
okay(行,可以,没问题)
all right(行,可以,没问题)
Never mind(没关系,没问题)
out of question(毫无疑问,没问题)
2014-11-12
with pleasure 以上具体语境具体分析
thanks
no problem
that's all right
3
thanks