Question

否定疑问句怎么写？

Answer 1

回答反意疑问句和回答一般疑问句一样，肯定回答用Yes, +肯定结构;否定回答用No, +否定结构，这与汉语习惯有所不同。

否定疑问句，也就是一般疑问句的否定形式，是以疑问词开头而带not的问句，常用来表示说话者惊异、赞叹、责备、抱怨、建议、邀请等情绪或态度。

表示当说话人预期或希望得到肯定回答。如：

Haven’t you finished yet?你还没有结束吗？

Don’t you like my new dress?你不喜欢我的新衣服吗？

表示惊讶或不快，通常译为“难道不”“难道没”等。如：

Didn’t you go and see your mother yesterday?你难道昨天没去看你母亲？

Don’t you see I’m busy?你难道没看见我正忙着吗？

Hasn’t he got up? It’s ten o’clock. (难道）他还没起床？已经十点了。

Don’t you care what happens to him?你难道不关心他出什么事吗？

表示赞叹或感慨，其意为“真是……”，译成汉语时通常在句末用感叹号，句子用降调。如：

Isn’t the baby cute?这宝宝真可爱！

Isn’t a lovely day?今天天气真好！

Hasn’t she grown?她长得真高了！