贾诩文言文
1. 翻译古文
1.后诩为左冯翊，傕等欲以功侯之，诩曰：“此救命之计，何功之有！”固辞不受。
后来，贾诩被任命为左冯翊。李傕等认为贾诩有功，想封他为侯，贾诩说：“这是保命的计谋，哪有什么功劳？”坚决不肯接受。
2.诩显于绣坐上谓绍使曰：“归谢袁本初，兄弟不能相容，而能容天下国士乎？”
贾诩当着张绣的面对袁绍的使者说道：“你回去替我谢谢袁绍。但是，他兄弟之间尚且不能相容，又怎么能容得下天下的佼佼者呢？”
3.若乘旧楚之饶，以食吏士，抚安百姓，则可不劳众而江东稽服矣。
如果能以过去楚国丰饶土地的产出供养官吏，安抚民间百姓，则不用出动大军就可以使江东俯首称臣了。
2. 《三国志 贾诩传》古文的翻译
曹操攻打张绣，一天突然退兵，于是，张绣便追击.贾诩对张绣说："不可以追，追了就败了.”张绣不听，带兵与曹操的军队交战，结果大败而回。
贾诩对他说：“现在马上再追击，肯定能打胜。”张绣回说：“我刚刚不听你的话，才以至于此。
现在已经败了，为何又追呢？”贾诩说：“现在的形势有了变化，你追的话肯定能胜利。”张绣听信了他的话，于是集合散兵再次追击，与曹军大战，果然胜利而归。
问贾诩：“我用精兵追击退军，你说肯定归输；而我以败兵去追击曹军的胜兵，你却说一定回赢。一切都像你说的一样，为何都应验了呢？”贾诩说：“这个很容易知道的。
将军您虽然善于用兵，但决非曹操的对手。曹军突然退兵，曹操必定亲自断后；您的追兵虽精，但您不如曹操， 他的将士们也肯定锐不可挡，所以我知道您肯定回输的。
曹操的进攻部队您没有战略上的失误，还没尽全力打呢就退兵了，肯定是他国内发生了什么事情（才不得以而退兵，曹操自己押阵，您当然会输了）；当他打败了您的追兵，一定会（认为您不会再来了，就自己亲自率军撤退），留其他将领断后，他的部下虽然英勇，但决非将军您的对手，所以，即使您用败兵也能打胜曹操的胜兵。”于是张绣就服了贾诩。
