Question

神圣的战争原版歌曲

Answer 1

《深海》的原版歌曲是《神圣的战争》。

2008年的中国电视剧《潜伏》主题歌《深海》就是用神圣的战争的旋律填词的。《神圣的战争》是上世纪40年代，第二次世界大战，苏联的卫国歌曲。1941年6月下旬，德国对苏联发动了闪击战，苏联军队奋起反抗，频频受挫，伤亡惨重，数以万计的大小城乡毁灭在德军的炮火下，上百大中城市沦陷。

危难时刻，为了鼓舞军队和人民的顽强斗志，亚历山德罗夫连夜谱写出这首歌曲，旨在鼓舞苏联人的斗志。歌曲很快响彻苏联的大小角落，苏联士兵用钢铁般的身躯阻挡住德国军队的进攻，由防御转为胜利。鉴于歌曲的鼓舞之大，被铭为了苏联卫国歌曲。

中文歌词（薛范译版）

起来吧，泱泱大国！

存亡在此一搏！

来痛击匪徒，

铲除滔天罪恶！

满腔是正义的怒火，

激荡万丈巨波！

全民众神圣的战争，

挺身捍卫祖国！

绝不让污黑的翅膀，

从我蓝天飞过！

我们的壮丽山河，

岂容蹂躏残破！

满腔是正义的怒火，

激荡万丈巨波！

全民众神圣的战争，

挺身捍卫祖国！

警告你狂魔，

注定迟早覆没！

到最终清算的时刻，

你们绝逃不脱！

满腔是正义的怒火，

激荡万丈巨波！

全民众神圣的战争，

挺身捍卫祖国！

起来吧，泱泱大国，

存亡在此一搏！

来痛击匪徒，

铲除滔天罪恶！

满腔是正义的怒火，

激荡万丈巨波！

全民众神圣的战争，

挺身捍卫祖国。