call it what you want歌词中文翻译
歌名：Call it what you want
演唱：Taylor Swift
词：泰勒·斯威夫特，杰克·安托诺夫
曲：泰勒·斯威夫特，杰克·安托诺夫
Call it what you want，I said just call it what you want
怎么起名你说了算，叫什么都行，悉听尊便
Call it what you want，Call it what you want
你想的称呼，我没意见，叫什么都行，悉听尊便
Yeah we're locked up in ideas，We like to label everything
我们都被锁在思想的牢笼，总想给万物贴上标签
Well I'm just gonna do here what I gotta do here，'Cause I gotta keep myself free
但我还是要完成内心所想，只因决定要把自由追赶
You're ducking and moving，Just to hide the bruises from all your enemies
你步履蹒跚匍匐向前，为了逃避敌人们的风险
And I'm in the crossfire dodging bullets，From your expectancies, yeah yeah
我在战火中躲闪子弹，满足你的期待和宿愿
We've got nothing to lose，You better run and hide
我们已经一无所剩，你最好快点逃命躲远
Yeah you've crossed the line，I've got a knife behind my back (just sayin')
终于你跨过胜利终点，而我却遭遇生命危险(说说而已)
We've got nothing to prove，Your social gods give you swollen eyes
But what I've got can't be bought so you can just，Call it what you want
可我有的东西千金也不换，所以你怎么叫它悉听尊便
扩展资料
《Call it what you want》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲，词曲由泰勒·斯威夫特和杰克·安托诺夫合作编写并进行音乐制作。
歌曲收录在泰勒·斯威夫特的第六张录音室专辑《Reputation》中，于2017年11月3日通过大机器唱片公司发行。
《reputation》是美国女歌手泰勒·斯威夫特的第六张录音室专辑，该专辑的制作人由泰勒·斯威夫特、杰克·安托诺夫、马克斯·马丁、希尔贝克等人担任。专辑共收录15首歌曲，于2017年11月10日通过大机器唱片公司发行。
培养人--把它称为你想要的
Call it what you want
你所想要的
Call it what you want
你所想要的
I said just call it what you want
我说的只是你想要的
Call it what you want
你所想要的
Yeah we're locked up in ideas
是的，我们被关在思想里
We like to label everything
我们喜欢把一切都贴上标签
Well I'm just gonna do here what I gotta do here
我只是想在这里做我必须做的
'Cause I gotta keep myself free
因为我必须保持自己的自由
You're ducking and moving
你去运动
Just to hide the bruises from all your enemies
只是为了掩盖你所有敌人的伤痕
And I'm in the crossfire dodging bullets
我在交火中躲子弹
From your expectancies, yeah yeah
从你的预期，是啊是啊
We've got nothing to lose
我们没有什么可以失去的
You better run and hide
你最好跑，躲起来
Yeah you've crossed the line
是的，你已经越过了线
I've got a knife behind my back (just sayin')
我已经得到了我背后一刀（只是）
We've got nothing to prove
我们没有什么可以证明
Your social gods give you swollen eyes
你的社交神给了你浮肿的眼睛
But what I've got can't be bought so you can just
但我买的东西都买不到，你就可以
Call it what you want
你所想要的
Call it what you want
你所想要的
I said just call it what you want
我说的只是你想要的
Call it what you want
你所想要的
You've taken your words and you take your judgments
你已经采取了你的话，你采取你的判断
And stick them onto everything
并把它们贴在任何东西上
If it don't conform to what you were born into
如果它不符合你所出生的
Then you run the other way
然后你运行其他方式
He said, "Now what's your style and who do you listen to?" Who cares?
他说：“现在你的风格是什么？你听谁说？”谁在乎呢？
Well that rat race ladder-climbing fake-face smile's got nothing on me
那鼠爬上爬着假脸的微笑对我来说没有什么
We've got nothing to lose
我们没有什么可以失去的
You better run and hide
你最好跑，躲起来
Yeah you've crossed the line
是的，你已经越过了线
I've got a knife behind my back (just sayin')
我已经得到了我背后一刀（只是）
We've got nothing to prove
我们没有什么可以证明
Your social gods give you swollen eyes
你的社交神给了你浮肿的眼睛
But what I've got can't be bought so you can just
但我买的东西都买不到，你就可以
Call it what you want
你所想要的
Call it what you want
你所想要的
I said just call it what you want
我说的只是你想要的
Call it what you want
你所想要的
歌 曲：Call it what you want
歌 手：Foster the People
专 辑：《Torches》
Call it what you want
怎么起名你说了算
I said just call it what you want
叫什么都行 悉听尊便
Call it what you want
你想的称呼 我没意见
Call it what you want
叫什么都行 悉听尊便
Yeah we're locked up in ideas
我们都被锁在思想的牢笼
We like to label everything
总想给万物贴上标签
Well I'm just gonna do here what I gotta do here
但我还是要完成内心所想
'Cause I gotta keep myself free
只因决定要把自由追赶
You're ducking and moving
你步履蹒跚匍匐向前
Just to hide the bruises from all your enemies
为了逃避敌人们的风险
And I'm in the crossfire dodging bullets
我在战火中躲闪子弹
From your expectancies, yeah yeah
满足你的期待和宿愿
We've got nothing to lose
我们已经一无所剩
You better run and hide
你最好快点逃命躲远
Yeah you've crossed the line
终于你跨过胜利终点
I've got a knife behind my back (just sayin')
而我却遭遇生命危险(说说而已)
We've got nothing to prove
没有什么可以证验
Your social gods give you swollen eyes
上流社会只带给你浮肿的双眼
But what I've got can't be bought so you can just
可我有的东西千金也不换
Call it what you want
所以你怎么叫它悉听尊便
Call it what you want
怎么叫它悉听尊便
I said just call it what you want
你想的称呼 我没意见
Call it what you want
叫什么都行 悉听尊便
You've taken your words and you take your judgments
你坚持你的话 和自己的判断
And stick them onto everything
用于万事都不肯改变
If it don't conform to what you were born into
一旦违背你天性之选
Then you run the other way
你就立刻择路逃窜
He said, "Now what's your style and who do you listen to?" Who cares?
有人问 你听谁的,到底想要什么?懒得去管
Well that rat race ladder-climbing fake-face smile's got nothing on me
那张激烈竞争里的虚假笑脸我不想再看
We've got nothing to lose
我们已经一无所剩
You better run and hide Yeah you've crossed the line I've got a knife behind my back (just sayin')
你跨过胜利终点 而我却遭遇生命危险(说说而已)
We've got nothing to prove
没有什么可以证验
Your social gods give you swollen eyes
上流社会只带给你浮肿的双眼
But what I've got can't be bought so you can just
可我有的东西千金也不换 所以
Call it what you want
怎么叫它悉听尊便
Call it what you want
怎么叫它悉听尊便
I said just call it what you want
怎么叫它悉听尊便
Call it what you want
怎么叫它悉听尊便
(by 翻歌会)
