求蝙蝠侠黑暗骑士里的一句台词

小丑说的那句:”孩子,你可曾在月光下与魔鬼共舞?”的英文和电影出现这句的时间范围... 小丑说的那句:”孩子,你可曾在月光下与魔鬼共舞?”的英文和电影出现这句的时间范围 展开
 我来答
摆渡摇晃人
推荐于2017-11-25 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2489
采纳率:75%
帮助的人:2237万
展开全部
  这句话是出自1989年的蝙蝠侠这个版本
  在电影里具体出现的时间我忘记了,不过我记得小丑说这句话时的场景;
  是小丑在一个博物馆里说的,小丑在博物馆里看到布鲁斯和女主角,然后觉得女主角很漂亮,就连同自己的手下上去抓女主,然后再抓的过程中说了这句话,布鲁斯就想起了杀死自己父母的人也说过这句话,于是就知道了小丑就是杀父仇人;
  至于英文是:Have you ever danced with the devil by the pale moon light?
  电影里的翻译有“孩子”,其实要看语境,在布鲁斯小的时候小丑杀死他父母时就有“孩子”,在抓捕女主角的时候,翻译里就没有“孩子”了;
小禄【YX·接单】
2018-08-03
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在1989年的《蝙蝠侠》01:31:30秒处
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式