Question

求翻译坠落的亡灵发出了笑声罗马音

イメージ腐りきって
形象已经完全腐烂
亡霊が取り付いて
被亡灵缠住
头を掻き回してクスクスと笑う
挠挠头还哧哧地笑着
これは正に紧急事态
这正是紧急事态
心の隙を冲いて拟态した蜃気楼
心的间隙 冲向拟态 的海市蜃楼
意识が远のいてゆく
意识逐渐模糊下去
透明な感覚と　痛みによる错覚で
透明的感觉 和 疼痛的 错觉中
それが正に矛盾して
这正是矛盾
针と轧み痛む
被针摩擦的痛苦
目の前に広がった映像が歪む
眼前扩张的映像已经扭曲
脳内に広がった経験无いノイズ
脑内 蔓延的 经验 没有噪音
ただただ???
只是···
存在感情揺れて
存在感情在摇曳
まだまだ???
还是???
何も出来ずに
什么也做不到
ただただ???
只是···
落下した心が
落下的心
ただただ???
只是···
繋がって転がって止まってまた戻って
连接 滚动 停止 再回去
间违って暴れだして
错误完全暴露出来
悲しいほどに
悲伤的程度
暴き出して思い出して
揭露 回想 起
掻き集めた世界
搔动的世界
暴き出して思い出して
揭露 回想 起
描き続けた世界
揭露 回想 继续描绘的世界
ただただ???
只是···
存在感情揺れて
存在感情在摇曳
まだまだ???
还是???
何も出来ずに
什么也做不到
ただただ???
只是···
落下した心が
落下的心
ほらほら
你看你看
此処においでよ???
在这里一路来???
まだまだ
还
亡霊は消えない???
亡灵消失的???
ゆらゆら
摇摇晃晃
乱れて崩れて消えた
乱垮掉消失了
落ちてゆく
掉下了
【求标注一下罗马音orz

Answer 1

　　落下する亡霊は笑った

作词：おかゆ
作曲：おかゆ
编曲：おかゆ
呗：GUMI power

イメージ 腐りきって
ime^ji kusari kitte
亡霊が 取り付いて
bourei ga tori tsuite
头を 掻き回して
atama wo kaki mawashite
クスクスと 笑う
kusukusu to warau

これは正に紧急事态
kore wa masa ni kinkyuujitai
心の隙をついて
kokoro no suki wo tsuite
拟态した 蜃気楼
gitai shita shinkirou
意识が 远のいてゆく
ishiki ga too no ite yuku

透明な 感覚と
toumei na kankaku to
痛みによる 错覚で
itami ni yoru sakkaku de
それが正に 矛盾して
sore ga masa ni mujun shite
针と轧み 痛む
shin to kishimi itamu

目の前に 広がった
menomae ni hirogatta
映像が 歪む
eizou ga yugamu
脳内に 広がった
nounai ni hirogatta
経験无い ノイズ
keiken nai noizu

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ…
tadatada tadatada ...

繋がって 転がって
tsunagatte korogatte
止まって また戻って
tomatte mata modotte
间违って 暴れ出して
machigatte abare dashite
悲しいほどに
kanashii hodo ni

暴き出して 思い出して
abaki dashite omoi dashite
掻き集めた 世界
kaki atsumeta sekai
暴き出して 思い出して
abaki dashite omoi dashite
描き続けた 世界
egaki tsuzuketa sekai

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ
tadatada tadatada

ほらほら ほらほら
horahora horahora
此処においでよ
koko ni oideyo
まだまだ まだまだ
madamada madamada
亡霊は消えない
bourei wa kienai

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ
tadatada tadatada

ゆらゆら 乱れて
yurayura midarete
崩れて 消えた
kuzurete kieta
ゆらゆら 见上げて
yurayura miagete
崩れて 消えた
kuzurete kieta
落ちてゆく
ochite yuku
　　提问者评价

Answer 2

落下する亡霊は笑った

作词：おかゆ
作曲：おかゆ
编曲：おかゆ
呗：GUMI power

イメージ 腐りきって
ime^ji kusari kitte
亡霊が 取り付いて
bourei ga tori tsuite
头を 掻き回して
atama wo kaki mawashite
クスクスと 笑う
kusukusu to warau

これは正に紧急事态
kore wa masa ni kinkyuujitai
心の隙をついて
kokoro no suki wo tsuite
拟态した 蜃気楼
gitai shita shinkirou
意识が 远のいてゆく
ishiki ga too no ite yuku

透明な 感覚と
toumei na kankaku to
痛みによる 错覚で
itami ni yoru sakkaku de
それが正に 矛盾して
sore ga masa ni mujun shite
针と轧み 痛む
shin to kishimi itamu

目の前に 広がった
menomae ni hirogatta
映像が 歪む
eizou ga yugamu
脳内に 広がった
nounai ni hirogatta
経験无い ノイズ
keiken nai noizu

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ…
tadatada tadatada ...

繋がって 転がって
tsunagatte korogatte
止まって また戻って
tomatte mata modotte
间违って 暴れ出して
machigatte abare dashite
悲しいほどに
kanashii hodo ni

暴き出して 思い出して
abaki dashite omoi dashite
掻き集めた 世界
kaki atsumeta sekai
暴き出して 思い出して
abaki dashite omoi dashite
描き続けた 世界
egaki tsuzuketa sekai

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ
tadatada tadatada

ほらほら ほらほら
horahora horahora
此処においでよ
koko ni oideyo
まだまだ まだまだ
madamada madamada
亡霊は消えない
bourei wa kienai

ただただ ただただ
tadatada tadatada
存在 感情 揺れて
sonzai kanjou yurete
まだまだ まだまだ
madamada madamada
何も 出来ずに
nanimo dekizu ni
ただただ ただただ
tadatada tadatada
落下した 心が
rakka shita kokoro ga
ただただ ただただ
tadatada tadatada

ゆらゆら 乱れて
yurayura midarete
崩れて 消えた
kuzurete kieta
ゆらゆら 见上げて
yurayura miagete
崩れて 消えた
kuzurete kieta
落ちてゆく
ochite yuku