Question

不断和不停的区别

Answer 1

一、用法不同

不停”与“不断”在句中都可以当状态补语，但“不断”在句中还可作结果补语；此外,在句中作中心语受其他词修饰时,“不断”与相关词语组合后表示持续的程度更高。

二、语义不同

在表示重复性意义时“不停”程度略高于“不断”，但是“不断”还表示过程的延续性，描写状态逐步产生变化。

比如：不断地响，这声音是有间隔的；而不停地响，说明声音一直有，没有中间停止过。

Answer 2

“不断”和“不停”是近义词，在很多情况下可以换用。如“所需物资不断/停地运往灾区”。
但这两个词也有词义上的差别。“不断”是“没有间断”的意思，即出自某一源头的东西不间断地出现，或者运动中的物体没有间歇地前行。在这个意义上，“不断”和“不停”同义。但“不停”还强调动作“不停止”的意思，即事物在发展过程中“不停运动”。在这个意义上，“不停”不能用“不断”来替换。如，“生命不停”就不能说成“生命不断”；“只要车子不停，你就不能开门”不能说成“只要车子不断......"