Question

《名侦探柯南》英语怎么说？

Answer 1

《名侦探柯南》英文是Detective Conan。

在英文版本中，工藤新一被译为Jimmy Kudo，小兰被译为Rachel Moore，毛利小五郎则被叫做Richard Moore。他们的姓氏都采用了音译，而名字是重新选取的，一方面尊重了原作，一方面适应了本土化。

例句

1、Believe that every student must have seen the name of Detective Conan, he is one of Japan's top ten best animation.

相信每一个学生都见过“名侦探柯南”这个名字，他是日本最好的十个动画之一。

2、Detective Conan a new high school detective Kudo, known as the savior of the Japanese police, Heisei era of Sherlock Holmes.

名侦探柯南高中生侦探工藤新一，被称为日本警察的救世主，平成年代的的福尔摩斯。