Question

金庸的武侠小说能被多次翻拍，古龙的为什么不行？

Answer 1

细细品味历来的武侠名书佳作，唯数金庸、古龙、倪匡、梁羽生的武侠小说，才能称之为经典。写武侠小说的要诀，除了架空世界，还要对武功招式，有精细的描写功力。

金庸尤善此道，他对武功招式的构想极具想象力，天马行空又有理有据，文笔大开大合，毫不吝笔墨，一招一式，皆明其要。正是因为金庸先生极其重视武功招式的描写，才能留下那么多的经典神功和人物。

比如乔峰与降龙十八掌，东方不败与“绣花宝典”，张无忌与乾坤大挪移等。也正是由于个原因，金庸老先生所有作品，均被拍成了影视剧，并多次被翻拍。

反观与金庸齐名的古龙先生，他的作品其实比金庸还要多一些，其中也有不少佳作名噪一时，比如《绝代双骄》、《楚留香传奇》、《多情剑客无情剑》等等。这些佳作也都衍生出了不少影视作品，也有被翻拍过，但频率相比金庸就太低了。

原因很简单，古龙先生对比武招数的描写非常少。古龙非常擅长人性刻画，心理描写，功力意境之深令人钦佩，但武功招式上面描写的很少，而读者需要得到极高的感官刺激，因此对武功招式的描写非常重要，因此也很难被呈现在影视剧中。