Question

材料专业英语翻译(很短)(英译中) 用翻译软件就免了41

where D is the modulation thickness with D = dYBCO + dPrBCO, λ is the wavelength of Xray
source, θn and θn+1 are positions of the nth and (n + 1)th satellite peaks respectively.
The nominal thickness of each layer in this superlattice is 2.4 nm for YBCO and 12 nm
for PrBCO. The modulation thickness calculated from the position of the satellite peaks
is 14.6 nm. The prominent satellite peaks up to the fourth order indicate atomically sharp
and flat interfaces. More information on the superlattice structure can be obtained by
fitting the data (Fullerston, et al., 1992).

Answer 1

其中d是调制厚度，D = dybco + dprbco ， λ是波长的X射线
消息人士透露， θ N和θ n 1，第n项和（ n + 1 ）次卫星峰的分别。
名义厚度的每一层在这超晶格是2.4纳米，为YBCO结构及12奈米
为prbco 。调制厚度计算出来的立场，卫星峰
是14.6纳米。突出卫星峰到四阶表明，原子夏普
和单位的接口。更多信息，对超晶格结构可以得到
拟合数据（ fullerston ，等人， 1992年） 。