Question

请各位大侠帮忙翻译(月亮城销售展览中心)成英文 一定要让老外看到就懂的 不要在网上翻的

Answer 1

==========================================
1. Moon City Sales and Exhibition Centre
2. Moonlight City Sales and Exhibition Centre
3. Mooning City Sales and Exhibition Centre
4. Lunar City Sales and Exhibition Centre
==========================================
销售展览中心是 Sales and Exhibition Centre。
如果用 Sales Exhibition Centre 在英语念起来似乎是“售卖”展览中心。

月亮城可直接译作：Moon City 或 Lunar City。美化点可译作：Moonlight City（月光城）或 Mooning City（月光照耀的城市）。

注：Centre 是英国英语，美国英语是 Center；Town 是城镇（较小），City 是城市（较大）。
 

Answer 2

The moon city sells exhibition center.

Answer 3

Lunar Town sales and Exhibition Centre,一般英语习惯说town,翻译成city是中国习惯

Answer 4

Moon City sales Exhibition Centre
100%对

Answer 5

Moon City sales and Exhibition Centre

Answer 6

Moon City sales and Exhibition Centre