Question

简单英语语法问题

Write the words you know for the things in the picture.我不是很明白这个句子的结构，是定语从句吗？Write the words(that ) you know for the things in the picture.可是后面的从句：you know for the things in the picture.是个结构完整的句子啊，引导词不在从句中做成分，这样还能说是一个定语从句吗？请高手指点！

Answer 1

这两句都有语法错误+典型的中国式思维翻译，我觉得可以这样翻译： Picture 1 shows that he is watching TV. Pic.1 is he watching TV这句里少了一个连词，要加that，同时还要加is。但即使加了也不是地道英语，英美国家不会这样表达。 Pic.1 is that he watches TV这句用的是现在时，不对，要么用过去式，要么用现在进行时。