Question

求翻译一段文字 好的加悬赏

very often we wish to work out the mass of one reactantthat reacts exactly with a certain masses of reactants react-or how muchproduct is formed when certain masses of reactants react. this can be done bycalculating the numbers of each moleculeor atom present in a particaular massor,much more simply, by the mole concept.
要人工的翻译
不要电脑的翻译

Answer 1

• Very often we wish to work out the * of one * that * exactly with a certain * of * *-
  我们往往（常常）都想求出，一大组***的****中，其中一种***（具体有）多少参加了该**。

   

• or how much * is formed when ** of **.
  或者说，（我们想算出）一大组***发生****，究竟**多少**。

   

• This can be done by calculating the numbers of each * or * present in a particular * or, much more simply, by the **.
  根据**（旧：***子——***）的**，通过计算在该组***中、各参与**的**或**数量，就极易求得。

 

供参

Answer 2

我们常常希望有一种可以解决反应物质量问题的方法，这正好与对反应物的某些群众反应或使用多少产品时形成一定的群众反应相似。这可以通过在一个独特的粒子按摩器计算出每个分子或原子，目前的数字更简单，是由摩尔概念所得出。

Answer 3

我们常常希望得出正好与反应物的某些质量起反应的一个反应物的质量，或反应物的某些质量起反应时形成了多少产物（产品）。这可以通过计算出现在特定质量中的每个分子或原子的数量来完成，或更简单地，由摩尔概念来完成。

Answer 4

我们经常希望能够计算出一个反应体质量的反应，这个反应体与一些其他反应体质量的反应是一模一样的；或者某些反应体质量反应时能产生多少产物。这可以通过计算某个特定质量中所存在的分子中的原子数量来实现；或采用更简单的摩尔概念。

Answer 5

一个标点都没，语法错误很多的