Question

求动漫《K》角色歌，最好有LRC歌词，谢谢了

Answer 1

レジェンド台所
歌：夜刀神狗朗（小野大辅）
语（かた）ってくれ　ジャガイモ　梦见（ゆめみ）た明日（あした）を　诉说吧 土豆 梦中所见的明天
笑（わら）ってくれ　豚肉（ぶたにく）　変（か）えられない未来（みらい）などないと　狂笑吧 猪肉 没有改变不了的未来
包丁（ほうちょう）は舞（ま）う　スパイスは踊（おど）る　挥舞菜刀 香料飞舞
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）　厨房里只有我一人
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE
あなたの笑颜（えがお）が绽（ほころ）ぶ　你的脸上绽放了笑容
俺（おれ）は生（い）きる意味（いみ）を知（し）った　我找到了生存的意义
さりげない味付（あじつ）けが　虽然若无其事的调味
こんなに爱（いと）をおしいのだと　竟然如此的爱惜
もし塩（しお）と胡椒（こしょう）がなかったら　如果没有盐和胡椒
世界（せかい）は色（いろ）あせカレーは死（し）ぬ　世界将失去颜色咖喱将会消失
この世（よ）にあなたがいて　在这世间有你
锅（なべ）を振（ふ）るう、俺（おれ）は中华（ちゅうか）のために　挥舞炒锅，我这是为了中华料理
泣（な）いてくれ　タマネギ　未来信（みらいしん）じて　哭泣吧 洋葱 相信未来
歌（うた）ってくれ　ニンジン　こんなにも空（おら）は青（あお）いのだと　歌唱吧 胡萝卜 天空如此晴朗
ブイヨンを入（い）れ　じっくり煮込（にこ）む　加入肉汤 慢煮慢炖
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）　厨房里只有我一人
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE
かなたの桜（さくら）が绽（ほころ）ぶ　彼方的樱花绽放
俺（おれ）は人（ひと）の心持（こころも）った　我保持着正常心态
美（うつく）しい盛（も）りつけが　虽然把菜漂亮的装入碟中
谁（だれ）より夸（ほこ）らしいのだと　并不比别人骄傲
もしカツオ节（せつ）をきちんと削（けず）ったら　如果把鲣鱼一节一节弄好
猫（ねこ）が笑（わら）って昆布（こんぶ）盗（と）られる　猫就会笑着把海带拿走
この地（ち）にみんながいて　在这里有大家在
ごまを振（ふ）るう、俺（おれ）は和食（わしょく）のために　挥舞芝麻，我这是为了和食
信（しん）じてくれ　カンパチ　拳（こぶし）に力（ちから）が　相信吧 间八鱼 双拳的力量
叫（さけ）んでくれ　エリンギ　おまえには魂（たましい）があるのだと　尖叫吧 杏鲍菇 你有灵魂吧
洗（あら）い物（もの）をし　包丁（ほうちょう）を研（と）ぐ　清洗蔬菜 磨好菜刀
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）　厨房里只有我一人
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN SURRENDER
泣（な）いてくれ　タマネギ　未来信（みらいしん）じて　哭泣吧 洋葱 相信未来
歌（うた）ってくれ　ニンジン　こんなにも空（おら）は青（あお）いのだと　歌唱吧 胡萝卜 天空如此晴朗
ブイヨンを入（い）れ　じっくり煮込（にこ）む　加入肉汤 慢煮慢炖
俺（おれ）は台所（だいどころ）にただ一人（ひとり）　厨房里只有我一人
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

（1）角色歌：【HAPPY DAYS?】
歌：伊佐那社（浪川大辅）
仆（ぼく）の世界（せかい）は小（ちい）さな部屋（へや）とのどかな学校（がっこう）
我的世界就是小小的房间和悠闲的校园
それで全部（ぜんぶ）
那就是我的全部
明（あか）るい友达（ともだち）と小（ちい）さな子猫（こねこ）
开朗的朋友和小小的猫咪
それですべて満（み）ち足（た）りてる
仅是这样就足够
おすそわけのお弁当（べんとう）
分享来的便当
あったかい日（ひ）だまりの下（した）
温暖的阳光下
小（ちい）さな来客（らいきゃく）　ふわふわ毛玉（けだま）
小小的来客 软软的毛发
优（やさ）しいお昼（ひる）のまどろみの中（なか）
悠闲的午睡中
いつから？　どこから？

猫
从何时起？ 能到何时？
谁（だれ）とここから？
和谁从现在开始？
わかんないけど毎日（まいにち）シアワセ
虽然不知道但每天都很幸福
なんとなく楽（たの）しくて
没有缘由就很快乐
なんとなく仲良（なかよ）しで
没有缘由友好相处
幸福（こうふく）ってそういうもんでしょ
所谓的幸福就是这样吧
仆（ぼく）のホームはベッドとちゃぶ台（たい）小（ちい）さなキッチン
我的房间只有一张床一个矮饭桌和一间小小的厨房
それで全部（ぜんぶ）
那就是我的全部
炊饭器（すいはんき）の汤気（ゆげ）とそろいの茶碗（ちゃわん）
电饭锅冒出的热气和成套的餐具
それですべて満（み）ち足（た）りてる
仅是这样就足够
ふわふわの卵焼（たまごや）き
酥酥软软的煎蛋
香（こう）ばしい鱼（さかな）の匂（にお）い
香喷喷的鱼味
惊异（きょうい）の来客（らいきゃく）
不可思议的来客
思（おも）わぬ事态（じたい）
意想不到的事态
それでもみんなでいだたきますを

残羹剩饭
即使如此大家一起开动吧
いつまで？　どこまで？
要到何时？ 要到哪里？
谁（だれ）とここまで？
和谁到此为止？
知（し）らないけれど今（いま）はシアワセ
虽然不知道但现在很幸福
わけもなく一绪（いっしょ）にいて
没有缘由一起行动
わけもなく笑（わら）ってて
没有缘由共同欢乐
友达（ともだち）ってそういうもんでしょ
所谓的朋友就是这样吧
ふいに呼（よ）び声（こえ）が闻（き）こえた気（き）がして
突然间好像听到了叫声

心揺（こころゆ）さぶる　强（つよ）い声（こえ）
内心动摇 强烈声响
ぬるく心地（こころち）いい海（うみ）の中（なか）
舒适的大海之中
ふいに触（ふ）れた
无意中触摸
心（こころ）わしづかむ冷（つめ）たい海流（かいりゅう）
心脏抽痛堕入冰冷的海流
いつから？　どこから？
从何时起？ 能到何时？
谁（だれ）とここから？
和谁从现在开始？

わかんないけど毎日（まいにち）シアワセ
虽然不知道但每天都很幸福
なんとなく楽（たの）しくて
没有缘由就很快乐
なんとなく仲良（なかよ）しで
没有缘由友好相处
幸福（こうふく）ってそういうもん……でしょ？
所谓的幸福就是这样……吧？
（2）角色歌 【Tales of Hermit】（隐士的故事）
歌：伊佐那社（浪川大辅）
远（とお）い昔（むかし）の话（はなし）をしようか
来说说关于遥远的从前的故事吧
歴史（れきし）の中（なか）に埋（う）もれた
埋没于历史的洪流中
それは决（けっ）して语（かた）られない
绝对不能诉说的
剣（つるぎ）の话（はなし）
剑的事情
燃（も）えて落（お）ちゆく空（そら）の下（した）
燃烧着堕落的天空下
剣（つるぎ）は抜（ぬ）かれて缝（ぬ）い止（と）めた
拔出长剑堵住缝隙
终（お）わることなき牢狱（ろうごく）へと
走向了无尽的牢狱
この身体（からだ）とこの手足（てあし）を
这幅身体与手脚

时（とき）の锁（くさり）に缚（しば）られながら
被时间的锁链束缚着
腕（うで）を伸（の）ばして伸（の）ばしても
伸展双臂，就算伸出双臂
指先（ゆびさき）さえも触（ふ）れられない
却连指尖都触碰不到
白银（はくぎん）の器（うつわ）
白银之器
哀（あわ）れな男（おとこ）の话（はなし）をしようか
来说说关于某个可悲男人的故事吧
歴史（れきし）の闇（やみ）に逃（に）げ延（の）びた
从黑暗的历史中逃脱
それは决（けっ）して许（ゆる）されない
绝对不能允许的
男（おとこ）の话（はなし）
男人的事情
枯（か）れて朽（く）ちゆく空（そら）の上（うえ）
逐渐腐朽的天空上
男（おとこ）は夺（うば）われ落（お）ち延（の）びる
男人被掠夺逃到了远方
ただひとときの安（やす）らぎへと
去向了一时的安乐乡
この魂（たましい）とこの心（こころ）を
这灵魂与心灵
时（とき）の锁（くさり）に解（と）き放（はな）たれて
从时间的锁链中解放
腕（うで）を広（ひろ）げて広（ひろ）げても
张开双臂，就算张开双臂
触（ふ）れる先（さき）から崩（くず）れ落（お）ちる

无色之王
从触碰到的地方开始崩落
无色（むしょく）の器（うつわ）
无色之器
腕（うで）を伸（の）ばしてただ伸（の）ばして
伸展双臂仅是伸出双臂
指先（ゆび）だけでも触（ふ）れられたら
哪怕只是指尖触碰到也好
腕（うで）を広（ひろ）げてただ広（ひろ）げて
张开双臂仅是张开双臂
掴（つか）んだその手（て）は离（はな）さない
紧抓的手绝不放开

朱色（しゅいろ）の和伞（わがさ）

红色的和伞
これから先（さき）の话（はなし）をしようか
来说说在这之后的故事吧
いつか歴史（れきし）になるだろう
有一天终会变为历史吧
それでも今（いま）は真（ま）っ白（しろ）な
即使如此如今却是空白的
ぼくらの话（はなし）
我们的故事[5]

歌曲：I beg your hate（我乞求着你的恨意）
歌：伏见猿比古（宫野真守）
LとRふたりで一（ひと）つずつ耳（みみ）につけて
L与R 两人各分一只带在耳上
同（おな）じ制服（せいふく）眠（ねむ）たげな颜（かお）
相同的制服 困倦的表情 沉闷的对话
物忧（ものう）い会话（かいわ）乗（の）せて走（はし）るバス
承载着沉闷对话奔走的公共汽车
左（ひだり）にいるのにR右（みぎ）にいるのにL
左耳里的是R 右耳里的是L
不思议（ふしぎ）がる君（きみ）のすこしの身（み）じろぎで
不知为何你微微动了
イヤフォンコード引（ひ）っ张（ぱ）られて
扯住了耳机线
仆（ぼく）は黙（だま）って首（くび）を左（ひだり）に倾（かたむ）ける
我默默地将头微向左倾
それだけのことが夸（ほこ）らしかった
仅仅是这样 也是值得自豪的事情
世界中（せかいちゅう）のおとなと子（こ）どもの忧郁（ゆううつ）を
将世界上的大人与孩子的忧郁
苛立（いらだ）たしさを不机嫌（ふきげん）を烦闷（はんもん）を重圧（じゅうあつ）を
烦躁 不快 烦闷 重压
摩（す）り切（き）れた声（こえ）で歌（うた）っている歌（うた）
用磨破的嗓音唱成歌
何者（なにもの）かになれって
真想逃离
烦（うらさ）く要求（ようきゅう）する社会（しゃかい）から
这个对“成为什么样的人”有着太多要求的社会
逃（に）げだしたがったている
我想逃跑
だけど逃（に）げ道（みち）はLとRが塞（ふさ）いでる
然而逃跑的道路 却被L和R所阻塞
歌（うた）い手（て）の悲鸣（ひめい）が仆（ぼく）たちを満（み）たす
歌者的悲鸣充斥着我们
LとRいつから违（ちが）う音（おと）が聴（き）こえてた？
L和R 从何时开始听到了不同的声音？
膝（ひざ）をたたく指先（ゆびさき）のリズム
指尖在膝上点出的节奏
気（き）づけばすこしずつずれはじめてた
注意到时 间隔已开始有了偏差
このアルバム终（お）わるまで
“直到歌曲结束为止
乗（の）っていこうよって
就一直乘坐下去吧”
君（きみ）が言（い）ったから内绪（ないしょ）でリピートにした
因为你这样说了 ，我才悄悄地按下了重放键
でも学校前（がっこうまえ）のバス停（てい）忘（わす）れて
但当车停在学校前的公交站，忘记说过这些的你
君（きみ）はスクバ提（さ）げて立（た）ちあがった
立刻提起包站了起来
イヤフォンコード引（ひ）っ张（ぱ）られて抜（ぬ）けた
耳机线被拉扯得拔了出来
仆（ぼく）たちの中（なか）の未熟（みじゅく）であやふやな
我们之间未熟而暧昧的
息苦（いきぐる）しさを不愉快（ふゆかい）を违和感（いわかん）を倦厌（けんえん）を
窒息 不快 别扭 倦厌
かわりに言叶（ことば）にしてくれた歌（うた）
将其编织成语言唱成歌
何者（なにもの）かになれって
曾想逃离
烦（うらさ）く要求（ようきゅう）する社会（しゃかい）から
这个对“成为什么样的人”有着太多要求的社会
逃（に）げだしたがったている　我想逃跑
だけど逃（に）げ道（みち）はLとRに闭（と）じ込（こ）める
然而逃跑的道路 却被L和R所围堵
仆（ぼく）たちの悲鸣（ひめい）は仆（ぼく）たちを焦（こ）がす
我们的悲鸣炙烤着我们自身
もし君（きみ）がこのイヤフォンをアンプに替（か）えて
如果你说 要用公放代替耳机
みんなでこのうたを歌（うた）おうと言（い）うのなら
让大家一起来唱这首歌的话
仆（ぼく）はアンプをぶっ壊（こわ）すだろう
我必将其摧毁
I beg your hate 我乞求你的憎恨

青の卫士[6]
歌：宗像礼司（杉田智和）
静穏（せいおん）の天地（あめつち）に宿（やど）る鼓动（こどう）
在平静天地间孕育出的鼓动
奏（かな）でるは秩序（ちつじょ）の音（ね）
奏响的是秩序之乐
力（ちから）もて心（こころ）かけ
身怀绝技赌上自心
确（しか）と守（まも）れ
守护到底
大仪（たいぎ）の卫士（えいし）たちよ
辛苦的卫士们啊
抜（ぬ）き放（はな）て誓（ちか）いの刃（やいば）
拔出你们的誓言之刃
队伍（たいご）を揃（そろ）えひた进（すす）め
整备军队勇敢向前
剣（けん）は决（けっ）して揺（ゆ）らがず
剑绝不动摇
断（た）ちて裁（さば）く
果断裁决
青（あお）き静寂（しじま）へ返（かえ）すために
为了回归到青色的寂静
剣（けん）は决（けっ）して怯（ひる）まず
剑绝不胆怯
行（ゆ）く手（て）を开（ひら）く
披荆斩棘
昙（くも）りなき苍穹（そうきゅう）は天道（てんどう）の下（もと）
无云的天空是天理的掌控
世（よ）の一望（いちぼう）を众（しゅう）に许（ゆる）す
特许众人一览众山
静谧（せいひつ）を騒扰（そうじょう）と乱（みだ）す辈（やから）
打破宁静然扰乱秩序之辈
镇（しず）めるが身（み）の务（つと）め
将其平息是我的义务
勇（ゆう）奋（ふる）い　鼓起勇气
情（じょう）払（はら）い　丢掉感情
钢（はがね）となれ　化为钢铁
王笏（おうしゃく）の骑士（きし）たちよ
国王的骑士们啊
打（う）ち挂（か）かれ锐気（えいき）の刃（やいば）
即将迎战的锐气之刃
心骨（しんこつ）までも研（と）ぎ澄（す）まし
保持敏锐的神经
剣（けん）は决（けっ）して折（お）れず
剑绝不折断
定（さだ）め裁（さば）く
命运裁决
青（あお）き治平（ちへい）保（たも）つために
为了维持青色的治安
剣（けん）は决（けっ）して曲（ま）がらず
剑绝不弯曲
贯（つらぬ）いて行（ゆ）く
笔直贯穿
暗（やみ）を逐（お）う
追逐黑暗
暁光（ぎょうこう）は苍天（そうてん）を挂（か）け
曙光挂苍天
世（よ）の明了（めいりょう）を众（しゅう）に告（つ）げる
世间一切将公之于众
剣（けん）は决（けっ）して揺（ゆ）らがず
剑绝不动摇
断（た）ちて裁（さば）く

果断裁决
青（あお）き静寂（しじま）へ返（かえ）すために
为了回归到青色的寂静
剣（けん）は决（けっ）して怯（ひる）まず
剑绝不胆怯
行（ゆ）く手（て）を开（ひら）く
披荆斩棘
昙（くも）りなき苍穹（そうきゅう）は天道（てんどう）の下（もと）
无云的天空是天理的掌控
世（よ）の一望（いちぼう）を众（しゅう）に许（ゆる）す
特许众人一览众山

『Circle of Friends』
　　作词：TOMBOW
　　作曲：宫崎诚
　　编曲：宫崎诚
　　歌：十束多多良（CV:梶裕贵）
　　几千もの交差る道で
　　Ikusen mono kosaru michi de
　　在千几条相交的道路上
　　仆らは出会えた
　　Bokura wa deaeta
　　我们相遇了
　　まっすぐな眼差しで
　　Massuguna manazashi de
　　以率直的眼神
　　未来を见据えてた
　　Mirai o misue teta
　　看着未来
　　何か起こっても
　　Nani ga okotte mo
　　不管发生什么事
　　共に歩けば
　　Tomoni arukeba
　　只要一起走的话
　　何台もの勇気が満ち溢れ
　　Nandai mono yuuki ga michi afure
　　便会充满无限的勇气
　　乗り越えられる
Norikoe rareru
能克服
　　守られている
　　Mamora rete iru
　　被保护着
　　赤に染まった夕日に
　　Aka ni somatta yūhi ni
　　在赤红的夕阳下
　　誓った言叶は
　　Chikatta kotoba wa
　　发誓的话语
　　セピアの月に吸い込まれてゆく
　　Sepia no tsuki ni suikoma rete yuku
　　被深褐色的月亮逐渐吸进去
　　遥か结んだ
　　Haruka musunda
　　在遥远时缔结下来的
　　热い绊
　　Atsui kizuna
　　灼热的羁绊
　　どうか永久に
　　Dō ka towa ni
　　请永远
　　続きますように
　　Tsudzukimasu yō ni
　　持续下去　

ワイルド·クロウ
作词：あざの耕平（GoRA）
作曲：R·O·N
编曲：R·O·N
歌：八田美咲（CV：福山润）[3]
気（き）ままにアスファルト蹴（け）って
随意的穿梭在柏油路上
周（まわ）りの景色（けしき）吹（ふ）き飞（と）ばす
周围的风景快速倒退
车轮（しゃりん）に炎（ほのお）まとわせて

重情义
车轮被火焰缠绕
阴気（いんき）な世界（せかい）焼（や）き払（はら）う
将阴暗的世界燃烧殆尽
殴（なぐ）った拳（こぶし）の数（かず）だけ
只知道炫耀
无駄（むだ）に夸（ほこ）ってたあのころ
出拳数量的那个时候
裏切（うらぎ）られるのが怖（こわ）くて

旧友的背叛
恐惧着背叛
がむしゃらに走（はし）り続（つづ）けた
只是鲁莽的前进着
いまはもう振（ふ）り返（かえ）らない
我不会怀念从前
阳気（ようき）なジョーク口（くち）にして
说着诙谐的笑话

镰本和八田
ダチから返（かえ）る笑（わら）い声（こえ）
听着朋友的笑声
势（いきお）いつけて飞（と）び出（だ）して
气势瞬间点燃
あとから続（つづ）く赤（あか）き友（とも）
稍后继续赤炎之友
怒（いか）りに任（まか）せ声（こえ）荒（あら）げ
将愤怒化为狂吼
でかい梦（ゆめ）ばかり吹（ふ）いてた
远大的理想不断破灭
独（ひと）りになるのが怖（こわ）くて
恐惧着孤单
未来（みらい）に何（なに）も见（み）えなくて
未来什么也看不到
いまはもう迷（まよ）いはしない
如今我不会再迷茫
真っ直（まっす）ぐに駆（か）け抜（ぬ）けていく
勇往直前
暗闇（くらやみ）の中（なか）を导（みちび）く
指引黑暗
燃（も）えさかる炎（ほのお）の徴（しるし）
熊熊燃烧的炎之证
いまはもう振（ふ）り返（かえ）らない
我不会怀念从前
背中（せなか）预（あず）けて戦（たたか）える
将背后交给朋友一同作战
戦场（せんじょう）で高（たか）く羽（は）ばたく
战场上振翅高飞
FLY　high！WILD　CROW！
Run　about！WILD　CROW！
胸（むね）に刻（きざ）むはプライド?オブ?レッド
胸中永刻的是骄傲的赤炎
飞（と）ぶぜスケボー　八咫鸟（やたがらす）
飞翔吧滑板 八咫鸟

1.「炎のカタチ」【火焰的形状】
作词：宫沢龙生（GoRA）
作曲、编曲：佐藤泰将
歌手：栉名アンナ（CV：堀江由衣）
出自：TV Anime『K』BD&DVD VOL.1特典キャラクターソング
歌词：（译者：幻月之狼）
わたしは歌を歌いましょう
　　watashiwa utawo utaimashou
　　あなたと纺ぐこの命のために
　　anatato tsumugu konoinochinotameni
　　【这与你相系的生命，我在此为之歌唱】

安娜
どうしても仕方がないと
　　doushitemo shikataganaito
　　あなたは乾いて笑う
　　anatawa kawaitewarau
　　なにも知らないと思っている
　　nanimo shiranaito omotteiru
　　なにも分からないと信じている
　　nanimo wakaranaito shinjiteiru
　　【说是对我无可奈何，你勉强地笑着，以为我一无所知，相信我什么都不懂】
　　この拳はそれほど小さくはなく
　　konokobushiwa sorehodo chiisakuwanaku
　　わたしの步幅は决して狭くない
　　watashino hohabawa keshitesemakunai
　　あなたについてく世界があるのなら
　　anatani tsuitekusekaiga arunonara
　　わたしは炼狱でも步きましょう
　　watashiwa rengoukudemo arukimashou
　　【即便双拳不大，步幅绝不狭小，若是能够追随你的世界，即便炼狱我也会前往】
　　煌めく炎の结晶を
　　kirameku honouno kesshouwo
　　焼けつく祈りに変えて
　　yaketsuku inorini kaete
　　わたしは歌を歌いましょう
　　watashiwa utawo utaimashou
　　あなたと纺ぐこの命のために
　　anatato tsumugu konoinochinotameni
　　【闪耀火焰的结晶，在祈祷中变幻灼烧，这与你相系的生命，我在此为之歌唱】
　　まだいたいけな子なのだと
　　madaitaikenako nanodato
　　あなたは优しく抚でる
　　anatawa yasashiku naderu
　　なにも见てないと思っている
　　nanimo mitenaito omotteiru
　　なにも気づかないと信じている
　　nanimo kizukanaito shinjiteiru
【你温柔地抚摸我的头，低喃着我还不懂事，以为我并未发现，相信我什么都没察觉】
　　この想いはそれほど幼くはなく
　　konoomoiwa sorehodo osanakuwanaku
　　わたしの気持ちはもう変えられない
　　watashino kimochiwa moukaerarenai
あなたがついてこいと言うのなら
　　anataga tsuitekoito iunonara
　　この世の果てまで共に行こう
　　konoyonohatemade tomoniyukou
　　【尽管思想还不成熟，心情不会改变，若你让我相随，那就一起走向世界尽头】
　　移ろう红の喝采を

安娜

　　utsuroukurenaino kassaiwo
　　この世の尊き歌にして
　　konoyonotoutoki utanishite
　　わたしは歌を歌いましょう
　　watashiwa utawo utaimashou
　　あなたがいてくれた证のために
　　anataga itekureta akashinotameni
　　あなたがいてくれた证のために
　　anataga itekureta akashinotameni
　　【这世间的珍贵一曲，乃是为这飘移的红色喝彩，就让我在此歌唱，作为与你相随的证据，作为与你相随的证据】

追问

有没有mp3的文件

追答

百度百科有