《春庭雪》歌词意思是什么?
意思是一对恋人,尽管经历了风花雪月与同甘共苦,最终却因终终无法言说的原因咫尺天涯,无法修成正果成就佳话。
歌词逐句翻译如下:
庭中梨花谢又一年(庭院中的梨花谢了,又过了一年)
梦里笙箫奏旧乐(在梦中听到笙箫奏起了以前的音乐)
梦醒泪染胭脂面(等到梦醒后,眼泪已经把涂满脂粉的脸浸湿)
《小重山》,念一遍又一遍(一遍遍地读《小重山》)
久无眠,深坐对宫檐(长久无法安眠,于是对着对面的宫殿房檐坐着)
多情最是春庭雪(多情的心就像庭院中早春的梨花雪)
年年落满离人苑(每一个年华都会落在这分离之人的心间)
上言若如初见(每一次的言语都像初次见面一样)
这一世,太漫长却止步咫尺天涯间(这一辈子太漫长了,却只能在最近的远方结束情感)
谁仍记,那梨花若雪时节(又有谁会记得那梨花飘落如雪的时节)
“我心匪石不可转”(我的心不能转移)
“我心匪席不可卷”(我的心不能收起)
空凝眸,情字深浅无解(只能空空地凝视,不知道这个情字怎么解)
春欲晚,梨花谢又一年(在晚春时节,院中的梨花开了又谢了,一年又一年)
简介:
《春庭雪》是原创歌手橙翼于2016年7月29日发布的一首古风歌曲。
创作人员
策划:呆子
作曲:爆款
编曲:爆款
作词:清彦
演唱:橙翼
和声编写|和声:君池官
混音:lucios【疯韵音乐】
视频:奥李奥
海报:公子苏笙
鸣谢:Aki阿杰
橙翼在微博中介绍,是浙江温州人,毕业于浙江大学,是位原创歌手。