《春庭雪》歌词意思是什么?

 我来答
心的舞台8888
2021-10-09 · TA获得超过12.9万个赞
知道小有建树答主
回答量:5548
采纳率:100%
帮助的人:99.4万
展开全部

意思是一对恋人,尽管经历了风花雪月与同甘共苦,最终却因终终无法言说的原因咫尺天涯,无法修成正果成就佳话。

歌词逐句翻译如下:

庭中梨花谢又一年(庭院中的梨花谢了,又过了一年)

梦里笙箫奏旧乐(在梦中听到笙箫奏起了以前的音乐)

梦醒泪染胭脂面(等到梦醒后,眼泪已经把涂满脂粉的脸浸湿)

《小重山》,念一遍又一遍(一遍遍地读《小重山》)

久无眠,深坐对宫檐(长久无法安眠,于是对着对面的宫殿房檐坐着)

多情最是春庭雪(多情的心就像庭院中早春的梨花雪)

年年落满离人苑(每一个年华都会落在这分离之人的心间)

上言若如初见(每一次的言语都像初次见面一样)

这一世,太漫长却止步咫尺天涯间(这一辈子太漫长了,却只能在最近的远方结束情感)

谁仍记,那梨花若雪时节(又有谁会记得那梨花飘落如雪的时节)

“我心匪石不可转”(我的心不能转移)

“我心匪席不可卷”(我的心不能收起)

空凝眸,情字深浅无解(只能空空地凝视,不知道这个情字怎么解)

春欲晚,梨花谢又一年(在晚春时节,院中的梨花开了又谢了,一年又一年)

简介:

《春庭雪》是原创歌手橙翼于2016年7月29日发布的一首古风歌曲

创作人员

策划:呆子

作曲:爆款

编曲:爆款

作词:清彦

演唱:橙翼

和声编写|和声:君池官

混音:lucios【疯韵音乐】

视频:奥李奥

海报:公子苏笙

鸣谢:Aki阿杰

橙翼在微博中介绍,是浙江温州人,毕业于浙江大学,是位原创歌手。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式