Question

Guns N'Roses 的Don't cry 是有两个版本吗？

Guns N'Roses 的Don't cry 是有两个版本吗？
为什么他们的前奏和高潮完全相同
前半部分的歌词和旋律却完全不同

Answer 1

“ORIGINAL”的版本是双专辑的第一张USE YOUR ILLUSION I 中的第4首曲目。“ALT.LYRICS” 是 “alternative lyrics”的缩写，就是“改换的歌词”的意思，这个版本是双专辑的第二张USE YOUR ILLUSION II 中的第13首曲目，据说是Rose自己填的词。歌词比起“ORIGINAL”的版本在副歌部分完全改变了，并且旋律也有所变化，但是高潮部分的旋律和歌词基本没有变化。ALT.LYRICS版歌词的含义好像更深刻一些，没有ORIGINAL版容易理解。但是好像ORIGINAL版更有名一些，ALT.LYRICS版流传的较少。个人觉得ALT.LYRICS版相比之下显得更为忧伤以及感情表达更为真挚，尤其最高潮一句“With no one left to cry to”真的是相当震撼……两个版本这两个版本演唱都是主唱Axl Rose 和 伴唱Shannon Hoon。

By the way, 这个伴唱Shannon Hoon并非GNR的成员。他组建了著名的Blind Melon乐队。Hoon通过其姐姐的关系熟识了经典摇滚乐团Gun N’ Roses的Axl Rose。Axl深深地为Hoon的才能所感动。随即邀请Hoon为他们的专辑Use Your Illusion中的一些歌曲做背景和声。其中，就包括那首日后被广为传唱Don’t Cry。甚至到了最后，Hoon的身影就干脆出现在Gun N’ Roses的音乐录影带中，如果Blind Melon就此告一段落的话，也许Gun N’ Roses真的会完全的吸纳Hoon。