Question

日语下车怎么不用：车を降りる而不用车に降りる

降りる貌似是自动词把，所以应该后者才对啊，求解释

Answer 1

很简单， に是表示动作的作用点，既然是下车，那动作的作用点就该是地面，而不再是车了，这里还可以用から、表示从车上下来。PS ：上车用に可以，因为你是到车上去，作用点是车。

Answer 2

自动他动都是用A を动词。
区别在于：
A を他动词是把A怎么怎么样；
A を自动词是围绕着A怎么怎么样，但不针对A。