Question

现代诗格式一样是抄袭吗

Answer 1

您好亲，现代诗格式一样不是抄袭，是仿写
仿写是指格式可以一样和修辞手法用的一样,但内容不能一样,内容一样的叫抄袭。仿写要遵从以下几点原则:
1、文章的手法,像修辞手法等可以仿。
2、词性要相当,原句用动词的地方你也要用动词,原句用名词的地方你也要用名词。
3、只仿形式不仿内容,要有自己的创新。
古人的处理方式值得借鉴。这种现象在古代是有的，而且即便不是暗合也没有关系，偶尔借用、化用是允许的。比如晏几道借用五代诗人翁宏的“微雨燕双飞，落花人独立”，完全照抄，从律诗搬到了词里，和整体词的情境非常合适，甚至超出了翁宏原诗的高度。所以晏几道用这两句红了，而翁宏则相对寂寂无名。李清照则特别喜欢欧阳修的“庭院深深深几许”，以之为起句写了几首《临江仙》，不过都特地说明了来处，也把作品写出了自己的味道来。