卿欲守法而使朕失信乎翻译是什么?
展开全部
翻译：你想遵守法律而让我说话不算话吗？
一、原文
上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”
二、译文
皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，圣上想杀他。戴胄上奏说：“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说：“你想遵守法律而让我说话不算话吗？”
三、出处
《戴胄犯颜执法》。
启示
戴胄面对唐太宗亲自定罪的案件，也敢于秉公执法、据理力争，哪怕是触怒了龙颜。在戴胄看来，任何权威都不能凌驾于法律之上。
人无信不立，国无法不安。面对法律，我们要时刻保持敬畏，做到有法必依。而对于执法者来说，更需要做到执法必严、违法必究。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
