Question

日语的爽怎么说

Answer 1

问题一：日语中怎么表达"舒服"和"爽"? 问题：
日语中怎么表达舒服和爽?
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 22 小时
比如说新买的床很舒服
泡温泉感觉很舒服
打球打得很爽
回答：
●心地良い（ここちよい）/(感觉上的)舒服
●持ちいい（きもちいい）/（心理）舒服
●さわやか/（心情）爽快
***例*******
着心地（きごこち）/穿着感觉
座り心地（すわりごこち）/坐感
寝心地（ねごこち）/睡的感觉
さわりごこち/手感
すみごこち/居住感觉
●泉源温度 43度 ph9.88 の温泉は心地良い。 /泉源温度43度ph9.88的温泉感觉舒适。
●座り心地、寝心地がともに快适なソフ郸ベッドで/ 坐感和睡感都非常好的沙发床。
●服によって着心地がちがうのはなぜ。/穿不同的服装感觉也不一样是为什么？
●このTシャツはしわになりにくく、速乾性があり着心地がよい。/这个T恤衫不容易起褶皱，干得快，穿着舒适。
●ハワイの凉しい夜、さわやかにテニスをしみましょう/在夏威夷的凉爽的夜晚，清清爽爽地打网球。
●如果是打网球的样子很帅的意思，则用[格好いい（かっこういい]表示。

问题二：日语大力点 好舒服 快一点用中文怎么说的 も っ と 力 を 入 れ て！！持ち！！早く！！
读作：某头里ki 哦 一累忒！！ki偿气！！！哈呀哭！！！

问题三：日文"好爽"怎么说? 【】きもちいい【读音】ki mao qi！ 。。。这样汉语拼音的读法就行了

问题四：日语舒服用中文怎么说 【中】舒服【日】きもちいい【读音】ki mao qi 。。。满意的话别忘了采纳哦

问题五：特别爽用日语怎么说 一种：（さいこう！）SAIKOU ！
两种：爽快！（そうかい！）SOUKAI !

问题六：爽，用日文怎么说？ 爽的发音：
爽（さわ）やか。
爽（福う）快（かい）。
要表达爽的感觉：
持ちがいい。

问题七：日语很舒服好爽怎么说 ki mo tsi i
希望采纳

问题八：请问用日语怎么说好舒服，用力点？。 好舒服，用力点
持ちいい、もっ憨力をいれて
读法：ki毛起一（稍微拖长），毛到起卡拉一来带
望采纳 呵呵

问题九：日语"舒服"怎么读? 正式的说法是：持ちがいい（ki mo ji ga i i )
但是在口语中经常可以听到：持ち(ki mo ji)俯就直接表示舒服了.

问题十：日语的这个感觉好爽怎么说谐音 さっぱりした感じだ
Sappari shita kanji da