Question

求laura pausini_viveme歌词

Answer 1

No necesito mas de nada ahora que
*I don\'t need anything else, now, that
现在除了你对我全身心的爱
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
*i am lit by your immense love, inside and
outside of me
我再不需要其他任何东西
Créeme esta vez
*Belive me this time
这一次请相信我
Créeme porque
*belive me because
因为相信我
Créeme y veras
*belive me and you\'ll see.
因为相信我 你就会看到
No acabara mas
*It\'ll never have ending
我无尽的爱

Tengo un deseo escrito en alto
*I\'ve got a desire so high
我有个愿望
Que vuela ya
*that flies now,
高高飞翔在天空
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
*My thoughts don\'t depend on my body
我的思绪已经不再依靠我的身体
Créeme esta vez
*Belive me this time
这一次请相信我
Créeme porque
*Believe me because
因为相信我
Me haría daño ahora
*I would harm myself now
现在我已受了伤
Ya lo se
*I know it.
我已经知晓

Hay gran espacio en tu y yo
*There\'s a wide space between you and I,
你我之间相距遥远
Cielo abierto que ya
*an open wide sky that now,
辽阔的天际已
Nos se cierra a los dos
*lock we both up
不能容下你我两人
Pues sabemos lo que es necesidad
*so, we both know what is necesity.
我们知道需要什么

Víveme sin miedo ahora
*Live me without fears now,
现在我要无所畏惧 勇敢生活
Que sea una vida o sea una hora
*Whether it were a whole life or it were an hour
无论是一生一世还是一个小时
No me dejes libre aquí desnudo
*Don\'t leave me here naked
不要将我独自抛弃
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
*My new space that now is yours
现在我的新空间也是你的
Te ruego
*I beg you.
我请求你
Víveme sin más vergüenza
*Live me without shame
抛却虚荣 我要勇敢生活
Aunque esté todo el mundo en contra
*although all the world is against to us.
尽管全世界都在反对
Deja la apariencia y toma el sentido
*Leave all appearance, and make it sense
抛却面具 重拾自我
Y siente lo que llevo dentro
*and feel all what i have into me
按照内心的指引去做

Y te transformas en un cuadro
*And you change into a painting
你已经变成我内心的
Dentro de mi
*inside me.
一幅画像
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
*That discover my tired and white walls.
占据了我苍白疲惫的墙壁
Créeme esta vez
*Believe me this time
这一次请相信我
Créeme porque
*believe me because,
相信我，因为
Me haría daño una y otra vez
*I would harm myself on and on.
因为我一次又一次受到了伤害

Sí, entra en mi realidad
*Yes, come into my reality
是的 今天真实的自我
Hoy yo tengo algo más
*today i have something else
蕴含更多
Que jamás tuve ayer
*that I never did yesterday.
我不会再有昨天
Necesitas vivirme un poco mas
*You need live me little more
你需要再靠近我一点

Víveme sin miedo ahora
*Live me without fears now,
抛却恐惧 我要勇敢生活
Que sea una vida o sea una hora
*Whether it were a whole life or it were an hour
无论是一生一世还是一个小时
No me dejes libre aquí desnudo
*Don\'t leave me here naked
不要将我独自抛弃
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
*My new space that now is yours.
现在我的新空间也是你的
Te ruego
*I beg you
我请求你
Víveme sin más vergüenza
*Live me without shame
抛却虚荣 我要勇敢生活
Aunque esté todo el mundo en contra
*although all the world is against to us.
尽管全世界都在反对
Deja la apariencia y toma el sentido
*Leave all appearance, and make it sense.
抛却面具 重拾自我
Y siente lo que llevo dentro
*and feel all what I have into me.
按照内心的指引去做

Has abierto en mi la fantasia
*You have opened in me the fantasy
你开启了我心中的幻梦
Me esperan días de una ilimitada dicha
*days with unlimited happiness wait for me.
多少日我憧憬着那美好的一切
Es tu guion La vida mía
*My lifeis your script.
你是我的向导 我的生命
Me enfocas, me diriges
*You focus me, you lead me
你关心我 指引我
Pones las ideas
*you give me my own ideas.
给予我智慧

Víveme sin miedo ahora
*Live me without fears now
现在我要无所畏惧 勇敢生活
Aunque esté todo el mundo en contra
*although all the world is against to us.
尽管全世界都在反对
Deja la apariencia, toma el sentido
*Leave all appearance, and make it sense
抛却面具 重拾自我
Y siente lo que llevo dentro
*and feel all what i have into me
按照内心的指引去做

Answer 2

No necesito mas de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas

Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría da�0�9o ahora
Ya lo se

Hay gran espacio en tu y yo
Cielo abierto que ya
Nos se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría da�0�9o una y otra vez

Sí, entra en mi realidad
Hoy yo tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guion
La vida mía
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas

Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro