Question

创圣的大天使主题曲中文翻译

就是一开始几集的片头曲啊
“在世界刚刚开始的时候，在生命之树下……”的这首歌
歌曲名也说一说

Answer 1

OP1
君の神话～アクエリオン第二章
歌：AKINO with bless4
作词：Gabriela Robin　
作・编曲：菅野よう子
歌词
畏れ! Living your life don’t give up now 　　keep moving on
君を抱きしめる何度も何度も何度も
明日仆は君に出会うだろう
わずかな星あかりをたよりに
仆には君がわかるよ わかるよ
千亿の时を超え
ふたリ开く伝说の扉
奈落の青飞び越えて
君と灰になるため
长き轮廻を 悲しみ连れて
旅してきたんだ
全力で未完成
君のとなりで
乾いた心ほどけ 血を流すけど
そばにいるよずっと
寄り添ってずっと
ふたり光の舟に?#92;る
风のはじまりの音奏でよう
目覚め! Don’t be afraid love guides you
through the darkest night
瞳にある太古の梦は
打ち舍てられた君の
夸りに恵むよ 必ず 必ず
响き合った瞬间は
身体の全てが覚えてる
この胸をこじあけて
化石の魂
钝い痛みで 苦い言叶で
ちゃんと伤つきたい
全力で未完成
君がいるから
缲り返し芽吹く一瞬こそすべて
そばにいるよずっと
寄り添ってずっと
向かい风に汚れない
失う怖ささえ辉いてる
缲り返し芽吹く一瞬こそすべて
予感 神秘
喜びを喜び
悲しみを悲しみ
いのちを生きて
目覚めたまま梦见よ
响かせるよずっと
この世の果てにまで
ふたり光の舟に?#92;る
神々の眠り覚ます风になる
爱してるよずっと
ふたり光の舟に?#92;る
风のはじまりの音奏でよう
畏れ! Living your life don’t give upnow
keep moving on
OP2
パラドキシカルZOO
歌：AKINO with bless4
作词：Gabriela Robin/岩里祐穗
作・编曲：菅野よう子
ED
ED1
月光シンフォニア
歌：AKINO&AIKI from bless4
作词：Gabriela Robin　
作・编曲：菅野よう子
歌词
风に夺われたわけじゃない
片道分の勇気で
仆ら悲剧を受け入れる
心がここにあったはずの空洞
もっと仆が大きければ
君を 未来を 救えただろうか
大切な人守るすべを
たったひとつしか持たない
そんなあなたが
はぐれ漂う空
あなた以上の人に出会えない
月にあらがう长いフレア
始まりもせず终わる物语
伤つきうる柔らかさ闭じ込めた旋律
奏でるほど 歌うほど 壊れるほどに
あなたが恋しい
月が梦から登るように
悲しき恋数
つまびかれて
静寂の冬に还るよ
摩擦を知らない优しさで
雾深い森に迷い
ふたり千年远ざかる
灰色のハーモニー
爱と自由は
なぜ出会うことできない
いつか荒れ野の露になるまで
心の重さ 爱の重さ
全身で聴いていた
忧い 気高い 後ろ姿
あなたの梦を守り抜けたなら
月にあらがう长いフレア
始まりもせず终わる物语
そっと空に置く涙は
未完のシンフォニア
あなただけに
君だけに
星の遗言
あなたに会いたい
ED2
ユノハノモリ
歌：ユノハ・スルール（CV：小仓唯）
作词：Gabriela Robin/新居昭乃
作・编曲：菅野よう子
插曲
ィヴの断片
歌：AKINO with bless4
作词：Gabriela Robin　
作・编曲：菅野よう子
アクエリア舞う空
歌：The Member of LSOT
作词：Gabriela Robin　
作・编曲：菅野よう子
プライド　～叹きの旅
歌：AKINO with bless4
作词：岩田祐穗
作·编曲：菅野よう子
Genesis of Aquarion
歌：AKINO with bless4
作词：岩田祐穗
作·编曲：菅野よう子
英语词：bless4
创圣のアクエリオン
歌：AKINO with bless4
作词：岩田祐穗
作·编曲：菅野よう子
中文歌词翻译：
世界依始 生命树下

远处是鲸鱼们的余音 两人倾听

失去所有 爱过所有

此刻用这双手去拥抱 何处彷徨

隐藏着答案的琥珀色太阳 如果没有相遇 我可能是杀戮的天使

拥有不死灵魂的瞬间 不要再受伤 我的翅膀

为了知道那心情而生

★从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝★

世界终结之前 生命终止之际

睡前的叹息不再需要 拥抱你的气息就可以

耳边回响海神的记忆

被失意吞噬却仍美丽的明月

醒来吧 永不枯竭的光芒

不要被玷污 我为了祈祷你的梦想而生

★REPEAT

你一遍又一遍长大成人

你一次又一次起程远行

注视着无法入睡的我 即使我满脸皱纹

为了吟唱你的名字

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你 从知道你的那天开始

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝

Answer 2

世界依始 生命树下

远处是鲸鱼们的余音 两人倾听

失去所有 爱过所有

此刻用这双手去拥抱 何处彷徨

隐藏着答案的琥珀色太阳 如果没有相遇 我可能是杀戮的天使

拥有不死灵魂的瞬间 不要再受伤 我的翅膀

为了知道那心情而生

★从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝★

世界终结之前 生命终止之际

睡前的叹息不再需要 拥抱你的气息就可以

耳边回响海神的记忆

被失意吞噬却仍美丽的明月

醒来吧 永不枯竭的光芒

不要被玷污 我为了祈祷你的梦想而生

★REPEAT

你一遍又一遍长大成人

你一次又一次起程远行

注视着无法入睡的我 即使我满脸皱纹

为了吟唱你的名字

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你 从知道你的那天开始

从一万两千年前开始爱上你

过去的八千年这份恋情更加深刻

在一亿两千年后也会爱着你

从知道你的那天开始我在地狱中乐声就没有断绝