Question

chris garneau 的 so far 歌词 中文翻译

Answer 1

Chris Garneau - So Far（如此遥远）

Like the touch of my mother's hand on my head 就像印象中妈妈手的触感
i'll miss you, too. when i go to bed 当我上床睡觉时，我会想起你的
we've ruined all the new pots 我们打碎全部的新罐子
and the metal in the egg crate cots 装蛋箱中的金属冒出了头
but we haven't missed a good day of television yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远
but we haven't missed a good day of television yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远

The dishwasher's on now洗衣机正工作中
cleaning somehow 洗净一切
the baby bits of hamburger helper that dried too soon 小孩子吃起汉堡永远那么快
we leave out the milk and it rots 我们舍弃了牛奶任由它腐败
and the mayonnaise that we get from Tops 还有那顶级的蛋黄酱
but we haven't missed a day of eating good food yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远
but we haven't missed a day of eating good food yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远

You love good 你喜欢奢侈
but i think you should 但我想你应该
go home, honey回家了，宝贝
cuz we haven't got any money 因为我们没有一分钱

Like the touch of my mother's hand on my head 就像印象中妈妈手的触感
i'll miss you, too. when i go to bed 当我上床睡觉时，我会想起你的
we've ruined all the new pots 我们打碎全部的新罐子
and the metal in the egg crate cots 装蛋箱中的金属冒出了头
but we haven't missed a good day of television yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远
but we haven't missed a good day of television yet so far但我们离电视里说的美好一天还不太远