Question

2013年春七年级下册第七单元A部分2d的解释

Rick: Hello, Rick speaking. Steve: Hi, Rick. It’s Steve. How’s it going? Rick: Not bad, thanks. The weather’s great. What are you doing? Steve: I’m playing basketball with some friends at the park. Rick: Sounds like you’re having a good time. Steve: Yeah. Is your brother at home? Rick: Oh, he’s not here. He’s studying at his friend’s home. Steve: Can I take a message for him? Rick: Yes. Could you just tell him to call me back? Steve: Sure. No problem.

Answer 1

Rick:你好，Rick:在讲话
Steve:你好，Rick。我是最近怎样？
Rick:挺好的，谢谢。天气很好。你在做什么呢？
Steve:我和我朋友在公园打篮球
Rick:听起来很开心啊
Steve:是的，你弟弟在家吗?
Rick:oh，他不在。他在他朋友家学习。
Steve:我可以留个口讯给他吗？
Rick:可以
Steve:你可以告诉他等他回来叫他打给我吗？
Rick:当然。没问题

额额，你最后几个人物是不是搞错了，我以我的理解来翻译了啊

追问

这里错了 Rick: Oh, he’s not here. He’s studying at his friend’s home.Can I take a message for him？ Steve:Yes. Could you just tell him to call me back? Rick: Sure. No problem.

追答

Rick: oh，他不在这里。他在他朋友家学习。我可以捎个口讯吗？
Steve:恩，你可以告诉他回来以后打我电话吗？
Rick: 当然，没问题