Question

中文翻译成日文名（加罗马音）

酒井　琉笙
雨宫　绯音
栖川　倾夏
长谷川　若雪
清水　颜

Answer 1

　　1、酒井 假名：【さかい】罗马音：【sakai】
　　（1）、 【日本地名】 ;日本姓氏。（姓氏の一。三河の酒井氏が著名で、三河碧海郡酒井村、または同幡豆郡酒井村から起こったと伝えられ、江戸时代には谱代大名中の名家。）
　　2、琉笙 假名：ゆうせい 罗马音：ryuusei
3、雨宫　 假名：あめにや 罗马音： amemiya
　　4、绯音 假名：あかね 罗马音： akane
　　5、栖川　 假名：すがわ 罗马音：sugawa
　　6、倾夏 假名：けいか 罗马音： keika
　　7、长谷川 假名：はせがわ 罗马音： hasegawa
　　8、若雪 假名：わかゆき 罗马音： wakayuki
　　9、清水 假名：【しみず】罗马音：【simizu】
　　【名词】
　　（1）、 泉水，清澈的泉水。（地面や岩の间などから涌き出る、澄んだきれいな水。）
例如： 清水でのどを润す。/喝口泉水润嗓子。
　　 清水がこんこんと涌き出る。/泉水源源涌出。

　　（2）、 清水。静冈县中部、面骏河湾的城市，包括旧东海道的江尻宿驿和兴津宿驿。是水产业和石油、金属、造纸等工业开发区，还有三保松原和日本平两处景点。（静冈県中部・骏河湾に面する市。旧东海道の江尻・兴津の宿を含む。水产业や石油・金属・制纸の工业立地。三保の松原、日本平がある。）
　　（3）、日本的姓氏之一。（姓氏の一。）
　　（4）、《清水》。狂言剧目之一。梗概为：被差遣去汲茶道用水的仆人谎称有鬼而逃回，当主人去取水桶时，他戴上面具扮鬼吓唬主人，却因声音被识破。（狂言の一。）
　　10、颜 假名：【かお】罗马音：【kao】
　　【名词】
　　（1）、脸；面孔。（颜だち。目・鼻・口がある、头部の前面。）
　　例如：まるい颜。/圆脸。
ぽちゃぽちゃした颜。/胖乎乎的脸。
きれいな颜。/漂亮的面孔。
耻ずかしくて颜を赤くする。/羞得红了脸。
さっぱり颜を见せない。/根本不露面。
颜を见あわせる。/面面相觑。
ふたりは颜を见あわせて笑い出した。/二人相视而笑；两人你看看我，我看看你，一起笑了起来。

　　2. 表情，面色，神色，样子。（表情。）
　　例如：まじめくさった颜をする。/作出一本正经的神气。
むずかしい颜をする。/显出xianchu为难的样子；面带难色。

　　あわす颜がない。/没脸见人；羞愧难当。
…の颜にめんじて。/看在……的面上。
颜にかかわる。/与面子有关。

　　4. 人。（成员としての个々の人。颜ぶれ。）
　　例如：颜がそろった。/人到齐了。
みんな知っている颜ばかりだ。/全都是熟人。
新しい颜もいくらかみえた。/也有一些生面孔。

Answer 2

酒井　琉笙 sakai ryuusei　さかい　ゆうせい
雨宫　绯音 amemiya akane　あめにや　あかね
栖川　倾夏 sugawa keika すがわ　けいか

长谷川　若雪 hasegawa wakayuki はせがわ わかゆき
清水　颜 shimizu gan しみず　がん

追问

再加一个，月宫　醉墨

追答

月宫　醉墨
つきみや すいぼく
Tsukimiya suiboku

Answer 3

在现在这个社会，除去英语翻译，日语翻译算是比较热门的了，但社会上对于日语专业的岗位又有哪些呢，日语翻译的就业前景怎么样呢，现在就给大家分析一下就业前景。

现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。当然了，能力越大，所获得的报酬自然也就越高。

其实，在现在，英语翻译需求是最大的，但是在这方面工作的人数也是最多的。而日语翻译，相较于英语翻译，虽然需求量小了一点，但是这方面的人才真的是少太多了。而在比一下其他的小语种，日语的需求量算是很大的。一般在翻译行业，物以稀为贵，同等文本，翻译成英语或者，翻译成小语种的价格是不一样的。现在，在市场上，日企的数量应该是多于其他小语种的企业的。

而且，现在不像以前那样“仇日”了，我们国家也不会刻意去打压，抑制日企的发展，公民也不会再刻意去抵制日货，除非是他们作死，但现在这个社会，基本不会出现这种情况，毕竟发展才是硬道理。而且也不会出现那种封建思想，学日语就是汉奸之类的，在这个经济全球化的时代，再也不会出现“闭关锁国”的现象，越来越多的企业都要“走出去”，或者国家需要“引进来”。

从地理角度还说，日本与中国离得比较近，因此合作发展起来也比较容易，而且中日两国都是人口大国，有这个基数在，合作肯定也不会少。

现在，由于“宅文化”的流行，大多数的90后，00后都对日本感兴趣。我要声明一点，并不说这些人“精日”，这仅仅只是感兴趣而已，在国家需要的时候，他们同样愿意站出来。扯远了，在“宅文化”影响我们的同时，随着时间的发展，日语翻译行业也会越来越不错。