Question

The Beatles 的oh darling 歌词翻译

要中英文对照

Answer 1

"Oh! Darling"
噢，亲爱的

Oh! Darling, please believe me
噢，亲爱的，请相信我
I'll never do you no harm
我永远都不会伤害你
Believe me when I tell you
告诉你，请相信我
I'll never do you no harm
我永远都不会伤害你

Oh! Darling, if you leave me
噢，亲爱的，如果你离开我
I'll never make it alone
我一个人就会一事无成
Believe me when I thank you, ooo
感谢你，请相信我
Don't ever leave me alone
永远都不要丢下我

When you told me
You didn't need me anymore
当你说，你再也不需要我的时候
Well you know I nearly broke down and cried
你知道吗，我濒临崩溃，欲哭无泪
When you told me
You didn't need me anymore
当你说，你再也不需要我的时候
Well you know I nearly broke down and died
你知道吗，我濒临崩溃，欲哭无泪

（下一段重复，不译了）非机译，希望你满意！望采纳，谢谢~

Answer 2

你看起来相当不错长相的女孩而且我还挺会让你感觉更好你的生活当获取握手的那家伙所以给自己一个机会你的计划我敢打赌，我不是你亲吻，但请理解你看起来很害羞，但你哦这么可爱的名单上的头号我愿意是你的如果你问到我的女孩的那种所以只是碰碰运气，试着握住我的手我发誓我永远不放手只是让我知道你会不会我想出来，告诉你的男人噢，亲爱的我这么爱你如果你会问我，我的心，没有办法，我就会说不噢，亲爱的只是采取一次机会吧所以我们可以在一起直到地狱开始冻结你看起来很正确对于一个像我这样的男孩我想知道你会对我很好你会像女王一样对待我吗我想你和使你看到显示的原因虽然我们是不同的类型我们本来是想出来，并告诉你噢，亲爱的我这么爱你如果你会问我，我的心，没有办法，我就会说不噢，亲爱的只是采取一次机会吧所以我们可以在一起直到地狱开始冻结，所以我得问问你，我不会害怕我得在爱碰碰运气那你怎么说哦亲爱的我是如此爱你如果你会问我，我的心，没有办法，我就会说不噢，亲爱的只是采取一次机会吧所以我们可以在一起直到地狱开始冻结哦亲爱的我如此爱你如果你会问我，我的心，没有办法，我就会说不噢，亲爱的只是采取一次机会吧所以我们可以在一起直到地狱开始冻结

追问

我要The Beatles