Question

帮我翻译下 谢谢啦

Thank you for your
interest in GE. You are receiving this notification because you either applied
to Oil & Gas for the position of SALES REPRESENTATIVE (销售代表) (Job Number
1708028), or are being considered based on your prior submittal for another
role. Your resume/CV is in the process of being
reviewed.

If there is interest
in discussing further employment opportunities with us, someone will contact you
on behalf of GE. Please note, this process may take some time. To track the
status of your submission at any time, log back into ge.com/careers and click on
the Job Submission Status link.

We will let you know when this job opening has been filled
or cancelled.

Sincerely,

GE Human Resources

Help GE keep our records current
by telling us about updates to your contact information. View a
video on GE Careers that will walk you through the steps to update your
information.

*PLEASE NOTE: This is an unmonitored mailbox. Please do
not reply to this email.

Answer 1

感谢您对锗的兴趣您收到此通知因为你无论是应用于石油和天然气的销售代表职位（销售代表）（职位编号1708028），或是基于你之前提交文件的另一个作用是。你的简历的过程中被浏览。如果有与我们讨论进一步的工作机会感兴趣，有人将代表公司和你联系。请注意，这个过程可能需要一些时间。随时跟踪你的提交状态，登录到ge.com/careers并点击提交工作状态链接。我们将让你知道当这个工作已满或取消。真诚，GE人resourceshelp GE保持当前记录告诉我们关于你的联系信息更新。关于GE职业生涯，将步行通过的步骤来更新你的信息的视频视图。*请注意：这是一个不受监督的邮箱。请不要回复这封邮件。

Answer 2

楼主您好：

谢谢您
在GE的兴趣。您收到此通知，因为你要么申请
石油和天然气的销售代表的职位（销售代表）（职位编号
1708028），或正在考虑根据您以前的提交另一个
的作用。你的简历/ CV是在过程中被
审查。

如果有兴趣
在与我们讨论更多的就业机会，会有人与您联系
代表GE。请注意，这个过程可能需要一些时间。要跟踪
您提交的在任何时候的状态，重新登录ge.com/的事业和点击
作业提交状态链接。

我们将让你知道什么时候该职位空缺已被填补
或取消。

真诚的，

GE人力资源

帮助GE保持我们的记录
告诉我们您的联系信息更新。查看
GE职业视频，将引导您通过步骤更新
信息。

*请注意：这是一个不受监督的邮箱。请不要
回复此电子邮件。

祝楼主学习进步