Question

今天有人给我发了日语邮件求翻译

邮件如下:亲爱なる兵士诸君现在、我がモーリー队と敌の戦力に差は无く、拮抗した戦闘が続いている。この戦况を打破するべく君达の力が必要だ。久しぶりに戦场へ戻ってくる者には、司令部から救援物资が支给される。「交戦准备せよ！カムバック！クロスファイア」を确认してくれ。⇒http://event.arario.jp/cf/ev20130724ComeBack戦闘で疲弊している者には冒険も用意している。古き良き时代のBGMを闻きながら、宝を探す冒険に出発すれば、疲弊した気分もリフレッシュするだろう。「アラリオ冒険王」を确认してくれ。⇒http://game.arario.jp/event/arario/2013Summer_Campaign/それでは君达の増援を心から待っているぞ。モーリー军曹━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━クロスファイア公式サイト　http://crossfire.arario.jp/発行：アラリオ株式会社本メールはアラリオ会员登録を行った皆様に配信しています。メールマガジンの解除やメールアドレスの変更はマイページからおこなってください。このメールに返信されてもメールマガジンの解除にはなりませんのでお気を付け下さい。

Answer 1

（总体来说是个游戏的推广邮件）
亲爱的战士们，现在我们モーリー队和敌人的战力相差不多，战斗处于僵持状态，为了打破这个状态，诸君的力量是必须的，久违战场的同志们可以得到从司令部发来的救援物资（意思是这个，二米有逐字翻译）在以下网址快曲确认「交戦准备せよ！カムバック！クロスファイア」

对于已经疲于战斗的人我们准备了冒险故事，听着古典的优美的背景音乐，开始寻宝的冒险的话，疲惫的感觉也能被refresh吧，点击以下网址确认「アラリオ冒険王」；期待诸君的参与 （来自）モーリー军曹

（下面就是官方信息了）
本公司是对所有登陆会员的发信的，如果想要解除，请去mypage，请注意直接回复无法取消

以上，谢谢，望采纳

追问

日文怎么通过QQ-Emai发给我
还有就是这什么游戏，我怎么成他们的登录会员了、

追答

应该是你在注册什么网站的时候不小心捆绑注册了或者你个邮件信息被哪个无良运营商卖了。他们就有信息给你发邮件了。
应该就是国内那种“点击就获传奇装备”那种类型的网页游戏吧，我怕毒也没进去看。
如果觉得困扰，就把发件人设置成黑名单就好了~